Tuesday, February 28, 2023

#107 - 306-307-308 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

306. ஸ்ரீ யுகா3தி3க்ருதே நம:

ஸர்வஸுக2 யோக்3யதி3ந்த3 ஸுக2போ43 மாடி3ஸுவி

ஸர்வஸுக2 பூர்ணனேயுகா3தி3க்ருத்நமோ நமஸ்தே

தே3 நின்ன க்ரீடா3ர்த்த2 ஸஜ்ஜனோத்3தா4ரார்த்த2 யுக33ள்

ஸ்ரீவரனே நீ மாடி3ஸுவி த்ரயிமய த்ரையுக3 

தக்க யோக்யதை / தகுதி கொண்டவர்களுக்கு தக்க போகங்களைக் கொடுக்கிறாய். ஸர்வ சுகங்களையும் முழுமையாகக் கொண்டவனே. யுகாதிக்ருத் - உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தேவனே. ஸஜ்ஜனர்களை நீ உன் லீலைகளால் காக்கிறாய். ஸ்ரீவரனே இத்தகைய செயல்களை நீயே செய்விக்கிறாய். மூன்று யுகங்களில் அவதாரம் செய்தவனே. 

307. ஸ்ரீ யுகா3வர்த்தாய நம:

யக்3 தா3னாதி33ளனு பதே3பதே3 தி3 தி3

யக்3ஞனே நீ ப்ரவ்ருத்திஸுவியுகா3வர்த்தநமஸ்தே

த்ரயியுக3னெ நீ சதுர்யுக33 ஆவர்த்திஸி

யோக்3 ஸாத4 ஜனரிகொ33கி3ஸுவி ஸர்வக்ஞ 

யக்ஞ, தானங்களை நீ தினம்தினம் செய்விக்கும் யக்ஞனே, யுகாவர்த்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மூன்று யுகங்களில் அவதாரம் செய்தவனே. நீ நான்கு யுகங்களிலும் இருக்கிறாய். யோக்ய ஸாதனங்களை செய்த மக்களுக்கு நீ தரிசனம் அளிக்கிறாய். ஸர்வக்ஞனே. 

308. ஸ்ரீ அனேகமாயாய நம:

அன்யைக ஸாமர்த்த2வந்தனுஅன்யைகமாயாயநமோ

நின்னிச்சாஶக்தி ஸாமர்த்2யக3ளிகெ3ந்து3 எணெ இல்ல

நின்ன யாவாக3ளு மித்2யாவல்ல ஸத்யவே நின்னிச்சா ஶக்தி

நின்னிச்சா க்ரியா ஞானஶக்தியிம் ஸ்ருஷ்ட்யாத்3யஷ்டகவு 

அபாரமான சாமர்த்தியங்களைக் கொண்டவனே. அன்யைகமாயாயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய இச்சா சக்தி, சாமர்த்தியங்களுக்கு எவ்வித இணையும் இல்லை. உன்னுடைய இச்சா சக்தியானது உண்மையே. மித்யை இல்லை. அதனாலேயே, நீ ஸ்ருஷ்ட்யாதி அஷ்ட கர்த்ருத்வங்களை செய்கிறாய். 

***


Monday, February 27, 2023

#106 - 303-304-305 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

303. ஸ்ரீ காமாய நம:

பி3ரம்மாண்ட3 ஸம்பூர்ணவாகி3 நிர்மிஸுவகாமநமோ

பி3ரம்மதே3வரிந்த3 3ம்யவாத்33ரிந்த3 காம நீனு

மஹாப3 வாயுதே3வரிந்த3 3ம்ய காம நீனு

வித்3யுத்பதிவாயுனயேத்3பி3ரம்ம நிஜாபர:’ 

பிரம்மாண்டத்தை முழுமையாக நிர்மாணம் செய்தவனே. காமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்மதேவரால் வணங்கப்படுவதால், நீ காமன். மஹாபலம் பொருந்திய வாயுதேவரால் வணங்கப்படும் காமன் நீ. 

304. ஸ்ரீ காமப்ரதா3 நம:

வாஞ்சிதப்ரத3 நீனுகாமப்ரத3நமோ நினகெ3

காஞ்சனாதி3 க்ஷுத்3ரகாம்ய அர்ஹதானுஸார ஈவி

பராஞ்சி கா2னியுத் த்ருணத் 4க்தரிகெ3 நீனே இஷ்ட

விரஞ்சி வாயுகெ3 நின்ன வின: பே3ரெ இச்செயில்ல 

விரும்பிய இஷ்டார்த்தங்களை நிறைவேறுபவன் நீ. காமப்ரதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அவரவர்களின் தகுதி / யோக்யதைக்கேற்ப தங்கம் முதலான செல்வங்களை நீ அளிக்கிறாய். பக்தர்களுக்கு நீயே இஷ்டமானவன். பிரம்ம வாயுகளுக்கு உன்னைத் தவிர வேறு எதுவும் இஷ்டம் இல்லை. 

305. ஸ்ரீ பிரபு4வே நம:

தே3வதெக3ளிகே3வெ ஸ்ரேஷ்டதே3வத்வ ஈவப்ரபு4நமோ

தே3 தே3வோத்தமனே ப்ரகர்ஷேணப4வதி ப்ரபு4:

ரவிஜாதி3 கபி விராதா4தி33ளிகெ3 தே3வத்வ

தே3வதாவதாரராத்33ரிம் இத்தி ஸ்ரீ ராமசந்த்ர 

தேவதைகளுக்கு அவர்களின் சிறந்த தேவத்வத்தை கொடுக்கும் பிரபுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தேவ தேவோத்தமனே. சுக்ரீவன், விராதா ஆகியோருக்கு தேவத்வத்தையும், அவர்கள் தேவதா அவதாரர்கள் ஆனதாலும், இத்தகைய சிறப்பினை அருளினாய், ஹே ஸ்ரீராமசந்திரனே. 

***


Sunday, February 26, 2023

#105 - 300-301-302 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

300. ஸ்ரீ காமக்4னே நம:

அன்னாதி33 கொட்டு ஒத3கு3காமஹாநமோ

நீனு எந்தா2 மஹானெந்து3 4க்த ஜிக்ஞாஸ விஷய

4 ரோகா3தி3 கஷ்டக3 பரிஹார மாடு3வி

ஞான ப்ரகாஶக்கெ விக்4 அக்3ஞான களெவி வ்யாஸ 

அன்னம் முதலான அனைத்து விருப்பங்களையும் கொடுத்து காப்பவனே. காமஹா. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ எத்தகைய மகான் என்பதை பக்தர்களை உன்னை ஆராய்ந்து அறிகிறார்கள் (முழுமையாக அல்ல). மிகப்பெரிய நோய்களை / கஷ்டங்களை நீ பரிகரிக்கிறாய். ஞானம் வருவதற்கு தடையாக உள்ளதான அஞ்ஞானத்தினை நீ களைகிறாய். வ்யாஸனே. 

301. ஸ்ரீ காமக்ருதே நம:

4க்த ஸுக2 ஸம்ருத்3தி4காரகனுகாமக்ருத்நமோ

4க்தரிகெ3 போ43மோக்ஷாதி4 காய்து3 பூரெயிஸுவி

வித்3யுக்த காம கர்மகெ3யிஸி ஸ்வர்க்கா3தி3 2லவீவி

ஸாத்4 ஸா4து காம்ய ஸாத4னகாரக யதா2யோக்3 

பக்தர்களுக்கு அபாரமான சுகங்களை தருகிறாய். காமக்ருத் உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களுக்கு, போகங்கள், மோட்சங்களை கொடுத்து காக்கிறாய். அவர்களை செய்யும் விதிப்படியான கர்மங்களை ஏற்றுக் கொண்டு, ஸ்வர்க்கம் முதலான பலன்களைக் கொடுக்கிறாய். 

302. ஸ்ரீகாந்தாய நம:

யுத்34 மொத3லாத3வுக3ளலி ஸம்ரக்ஷணக்காகி3

நீ 3யதி3 அபேக்ஷா மாடி3ஸிகொம்பி3காந்தநமோ

தை3த்யர்க3 ஸுக2 நாஶமாடு3 நீனு காந்தனு

பது3மஜாதி3 ஸுக2ஸ்வரூப நிர்ணய நின்னிந்த3 

போர் முதலானவற்றில் அனைவரையும் காப்பதற்காக, நீ கருணையுடன் விருப்பத்தை கொள்கிறாய். காந்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தைத்யர்களின் சுகத்தினை நீ அழிக்கிறாய். ஸுக ஸ்வரூப நிர்ணயமானது உன்னாலாயே ஆகிறது. 

***