#326 - 964-965-966 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

964. ஸ்ரீ ப்ராணஜீவனாய நம:

ஜனரெல்லர வ்யாபாரகர்த ‘ப்ராணஜீவனனே’

ஆ நமோ நினகெ³ ஸதா³ அன்னமய ப்ராணமய

வனஜாஸன ருத்³ர இந்த்³ராதி³ ஸர்வஜீவரொளு

நீ அந்தர்யாமியாகி³த்து ஸர்வக்ருதி நடெ³ஸுவி 

அனைத்து மக்களின் செயல்களை செய்பவனே / செய்விப்பவனே. ப்ராண ஜீவனனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அன்னமயனே. ப்ராணமயனே. பிரம்ம, ருத்ர, இந்த்ராதி அனைத்து ஜீவர்களிலும் நீ அந்தர்யாமியாக இருந்து அனைத்து செயல்களையும் நடத்துகிறாய். 

965. ஸ்ரீ தத்வாய நம:

பு³த்³தி⁴ய கொடு³வி பு³த்³தி⁴யொளிருவி ‘தத்வம்’ நமோ

ஸத்தாப்ரத³னு நீனு தத்வம் எந்தெ³னிஸுவியோ

தத்வம் எம்பு³து³ அனாரோபிதவாகி³ஹ ஸ்வரூப

ஆத்⁴யாரோப அபவாத³தூ³ர நிர்தோ³ஷ ஆத்மா 

புத்தியை கொடுக்கிறாய். புத்திக்குள் இருக்கிறாய். தத்வனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து அருளையும் கொடுப்பவனே. நீ தத்வம் என்று அழைக்கப்படுகிறாய். தத்வம் என்பது (ஆரோபித = சுமத்தப்பட்ட / பொருத்தப்பட்ட) உன் மேல் பொருத்தப்படாத ஸ்வரூபமாக உள்ளது. அபவாதங்கள் இல்லாதவனே. நிர்தோஷனே. ஆத்மனே. 

966. ஸ்ரீ தத்வவிதே³காத்மனே நம:

தத்வஞானிக³ளிகெ³ முக்²ய ப³லாதி³க³ளன்னு

இத்துபாலிப ‘தத்வவிவேகாத்மா’ நமோ எம்பெ³

மித்யா மத்து விபரீதஞான விரோதி⁴ யதா²ர்த்த²

வாத³ ஸ்வஸ்வரூப ஞானவந்தரிகெ³ முக்²யஸ்வாமி 

தத்வ ஞானிகளுக்கு முக்ய பலன்களைக் கொடுத்து காப்பவனே. தத்வ விவேகாத்மனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மித்யா ஞான, விபரீத ஞான ஆகியவற்றிற்கு விரோதியான யதார்த்தமான ஸ்வஸ்வரூபத்தைக் கொண்ட ஞானவந்தருக்கு முக்ய ஸ்வாமியே. 

***