#333 - 985-986-987 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

985. ஸ்ரீ ஆத்மயோனயே நம:

ப்ராணி ரக்‌ஷக ‘ஆத்மயோனி’ நமோ நமோ நினகெ³

வனஜாஸனாதி³ ஜீவர ஜன்மகாரண ஸ்வாமி

நின்ன ஸர்வ க்ரீடா³தி³க³ளன்னு ஸ்வதந்த்ரதி³ந்த³லி

நின்னிச்சாமாத்ரத³லெ சரிஸுவி ஸ்வரத பூர்ண 

ப்ராணிகளை காப்பவனே. ஆத்மயோனயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்மன் முதலான ஜீவர்களுக்கு ஜன்ம காரணன் நீயே ஸ்வாமி. உன்னுடைய அனைத்து செயல்களையும் ஸ்வதந்த்ரமாகவே உன்னுடைய இஷ்டத்தினாலேயே நீ செய்கிறாய். ஸ்வரத பூர்ணனே. 

986. ஸ்ரீ ஸ்வயம்ஜாதாய நம:

ப⁴க்தர அக்³ஞான களெது³ ஸக்³ஞானவன்ன நீ இத்து

உத்க்ருஷ்டவாகி³ வ்யக்த மாள்பி ‘ஸ்வயம்ஜாதனே’ நமோ

ஸ்வதந்த்ர தீ³பாத்³தீ³பாந்தரவத் அவதரிஸுவி

பூ⁴த பூ⁴தாபி⁴மான்யந்தர் நியாமகனு ஸர்வேஶ 

பக்தர்களின் அஞ்ஞானத்தை களைந்து, ஸக்ஞானத்தை நீ அளித்து, மிகச்சிறப்பாக நீ தரிசனம் அளிக்கிறாய். ஸ்வயம்ஜாதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்வதந்த்ரனே. நீ உன் இஷ்டப்படியே அவதரிக்கிறாய். பூத, பூதாபிமானியாக அவர்களில் நியாமகனாக இருப்பவனே. சர்வேஷனே. 

987. ஸ்ரீ வைகா²னாய நம:

விஶேஷத: ஶத்ரு நாஷமாடு³வ ‘வைகா²னனே’ நமோ

வஸுதெ⁴ய நீ மேலெத்துவாக³ தடெ³த³ தை³த்யன்ன

நீ ஸீளி ஸம்ஹார மாடி³தி³யோ ஆதி³வராஹனே

ஸுஸுக² சின்மயவபுவே விதி⁴ மனு வரதா³ 

எதிரிகளை அழிப்பவனே. வைகானனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலகத்தை நீ மேலே எடுக்கும்போது, உன்னை தடுத்த தைத்யனை நீ கிழித்து, கொன்றாய். ஆதிவராஹனே. சின்மயவபுவே. மனுவை காத்தவனே. 

***