#328 - 970-971-972 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

970. ஸ்ரீ ஸவித்ரே நம:

ஸவிதா நீனு ஸூர்யஸத்³ருஷபி³ம்ப³னு நமஸ்தே

ஸர்வஜக³ஸ்ருஷ்டி மாடு³வி ஆத்³த³ரிந்த³ ‘ஸவிதா’

ஜீவஸ்ருஷ்டிவாரி நிமித்த ப்ரதிபி³ம்ப³த³ந்தெயு

ஸர்வஜட³ ஸ்வர்க்க³ க⁴ட மண்ணிந்த³ மாள்ப தெரதி³ 

ஸவித்ரே. நீ ஸூர்யனைப் போன்றதான பிம்பனாக இருக்கிறாய். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து உலகங்களையும் நீ படைக்கிறாய். ஆகையால், ஸவிதா ஆகிறாய். ஜீவஸ்ருஷ்டியை உன்னுடைய ப்ரதிபிம்பமாக ஆக்குகிறாய். அனைத்து ஜட, ஸ்வர்க்க ஆகியவற்றை மண்ணிலிருந்து பானை உருவாக்குவதைப் போல உருவாக்கினாய். 

971. ஸ்ரீ ப்ரபிதாமஹாய நம:

அஸுர ஹந்தா நீனு ‘ப்ரபிதாமஹனே’ நமஸ்தே

பி³ஸஜனாப⁴னே நீனு ஜக³த் பிதாமஹனபிதா

பி⁴ஸஜஸம்ப⁴வ பிதனாத்³த⁴ரிம் ப்ரபிதாமஹ

அஸுரர அளிவி ப⁴க்தப்ரபாலக நீ மஹான் 

அசுரர்களை கொல்பவனே. ப்ரபிதாமஹனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பத்மனாபனே.  ஜகத் பிதாமஹனின் தந்தையே. பிரம்மனின் தந்தை ஆகையால், ப்ரபிதாமஹ. அசுரர்களை அழிக்கிறாய். பக்தர்களை காக்கிறாய். நீ மஹான். 

972. ஸ்ரீ யக்³ஞாய நம:

ஸோசித கர்தவ்ய கர்மத்யாக³மாள்பி து³ஷ்கர்மி

நீசரன்ன மாரண மாடுவ ‘யக்³ஞ’ நமோ எம்பெ³

ஆசாரவந்த ஸஜ்ஜன க்ருத ஜப, பூஜா, த்⁴யான

நிஸ்சல ப⁴க்தியிம் மாள்புது³ ஸ்வீகரிஸுவி யக்³ஞ 

கடமைகளை, கர்மங்களை த்யாகம் செய்ய வைக்கிறாய். துஷ்கர்மியே. நீசர்களை அழிப்பவனே. யக்ஞனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஆசாரவந்தனான ஸஜ்ஜனர்கள் செய்யும் ஜப, பூஜா, த்யான, நிஸ்சல பக்தி ஆகியவற்றை ஏற்றுக் கொள்கிறாய். யக்ஞனே. 

***