#316 - 934-935-936 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

934. ஸ்ரீ பர்யவஸ்தி²தாய நம:

நின்னய ஸ்வரூபத⁴ர்மக³ளு விகாரஹொந்த³தெ³

பூர்ணத்வதி³ந்த³ இருவவனு ‘பர்யவஸ்தி²தனே’

ஆ நமோ ஸதா³ நினகெ³ நீ என்னன்ன ஸத்யத⁴ர்ம

ஞான ப⁴க்திரதனன்னாகி³ மாடோ³ த்வத்ப்ரஸாத³ ஈயோ 

உன்னுடைய ஸ்வரூப தர்மங்கள், எவ்வித மாற்றங்களையும் அடையாமல், முழுமையாக இருக்கின்றன. பர்யவஸ்திதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ என்னை ஸத்யதர்ம ஞான பக்தி உள்ளவனாக செய்வாயாக. உன்னுடைய ப்ரஸாதங்களை அருள்வாயாக. 

935. ஸ்ரீ அனந்தரூபாய நம:

அபரிமித ரூப உள்ள ‘அனந்தரூப’ நீனு

த்வத்பாத³ ஸரஸீருஹக³ளிகெ³ நமோ எம்பெ³னு

அபரிமிதானந்த³ரூப நித்ய அவினாஶியு

ஸ்ரீ பத்⁴மஜாதி³க³ளிகு³ க³ணனெகெ³ அமிதவு 

அபாரமான ரூபங்களை கொண்ட அனந்தரூபனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் பாதங்களை நான் வணங்குகிறேன். அபரிமித ஆனந்த ரூபியே. நிரந்தரமானவனே. அழிவில்லாதவனே. ஸ்ரீபிரம்மாதிகளுக்கும், தேவர்கள் குழுவிற்கும் விட சிறந்தவனே. 

936. ஸ்ரீ அனந்தஸ்ரீயே நம:

அபரிமித காந்தியுள்ள ஸ்வரூப தேஜ:புஞ்ச

தீ³ப்த தே³வதெக³ளிகு³ தேஜஸ்ப்ரதா³தனு ஸ்ரீஶ

நப⁴சர ஸூர்யாதி³பா⁴ஸகனு நாஶவில்லத³

ஸுப்⁴ராஜ நித்யபூர்ணஜ்யோதி ‘அனந்தஸ்ரீயே’ நம: 

அபாரமான ஒளி பொருந்திய ஸ்வரூப தேஜஸ் கொண்ட தேவதைகளுக்கும் தேஜஸ் அருள்பவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. வானில் ஒளிரும் சூரியனையும் ஒளிர்விப்பவனே. அழிவில்லாத நித்ய பூர்ண ஜ்யோதி ரூபியே. அனந்தஸ்ரீயே. 

***