#317 - 937-938-939 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

937. ஸ்ரீ ஜிதமன்யவே நம:

ஜராதி³தோ³ஷக³ளு நின்ன ஸமீபதி³ பா³ரது³

நிராமய ‘ஜிதமன்ய’ நமோ நமோ நமோ எம்பெ³

அப்ராக்ருத ஆனந்த³ஞான தே³ஹனு ஸ்ரீய:பதி

க்ரூர தை³த்யரனு ஶத்ருக³ளனு ஜயிஸித³வ 

ஜராதி தோஷங்கள் உன் அருகிலேயே வராது. நிராமயனே. ஜிதமன்யனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அப்ராக்ருதனே. ஆனந்த ஞான தேஹனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. க்ரூர தைத்யர்களை, எதிரிகளை, வென்றவனே. 

938. ஸ்ரீ ப⁴யாபஹாய நம:

ப⁴யாபஹனு நீ வேத³ ப்ரதிபாத்³யனு ஹேமாதி³

த்³ரவ்யக³ளிந்த³ ஸுக² ஒத³கி³ஸுவி நமோ எம்பெ³

‘ப⁴யாபஹனு’ நீ ப⁴யபரிஹார மாடு³வியோ

ப⁴யாக்²ய ஸம்ஸார தே³ஹாபி⁴மான களெது³ காய்தி³ 

பயங்களை விலக்கியவனே. வேதங்களால் போற்றப்படுபவனே. தங்கம் முதலான த்ரவ்யங்களை அருளி சுகத்தை அருள்கிறாய். பயாபஹனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். என் பயங்களை பரிகரிப்பாயாக. சம்சார மற்றும் தேக அபிமானத்தை களைந்து, என்னை காப்பாயாக. 

939. ஸ்ரீ சதுரஸ்ராய நம:

யாசிபுத³கெ யோக்³ய ஸுக²வன்ன ஒத³கி³ஸுவி

ஹே ‘சதுரஸ்ரனே’ நமோ எம்பெ³ பூர்ணஸுக²மயனே

ப்ரோச்சவாத³ ப⁴க்தி ஒந்த³ன்னெ இத³ரரிகி³ந்தலி

ஹெச்சாகி³ கொடு³ என்னெ ஹனுமகெ³ கொட்டி ஸ்ரீராம 

வேண்டுவதற்கு யோக்யனே. சுகத்தை அருள்வாயே. ஹே சதுரஸ்ரயனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பூர்ண சுகமயனே. தூய்மையான பக்தி ஒன்றையே, மற்றவர்கள் அனைவரைவிட எனக்கு அருள்வாயாக. ஹனுமனுக்கு கொடுத்ததைப் போல. ஸ்ரீராமனே. 

***