#41 - 105-106-107 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

105. ஸ்ரீ அமேயாத்மனே நம:

ஞாதுமஶக்ய ஸ்வரூபவான் ‘அமேயாத்மா’ ஸ்ரீபதே

ஸதா³ நினகெ³ நமோ ஸாகல்ய திளியத³வனு

நீ த³யதி³ நின்னிச்செயலி எஷ்டு திளிஸுவியோ

வேத்³ய ஆகு³வி அஷ்டே த்வத்ப்ரஸாதி³ந்த³லே லப்⁴ய 

அறியமுடியாத ஸ்வரூபம் கொண்டவனே. ‘அமேயவான்’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீபதியே, யாரும் உன்னை முழுமையாக அறியமாட்டார்கள். நீ கருணையுடன், உன் இஷ்டப்படி எவ்வளவு தெரிய வைப்பாயோ, உன் பிரஸாதத்தினால் அவ்வளவே அறிவார்கள். வேத்யனே. 

106. ஸ்ரீ ஸர்வயோக வினிஸ்ருதாய நம:

ஸர்வத⁴னாதை³ஶ்வர்ய உத்பத்தி தா⁴மனாகி³ருவி

‘ஸர்வயோக³ வினி:ஸ்ருத” நமோ ஸௌபா⁴க்³ய நிதி⁴யே

ஸர்வோபாயக³ளு நின்னிச்சா ஶக்தியிந்த³லே ஸத்ய

‘கிமலப்⁴யம் ப⁴க³வதி ப்ரஸன்னெ ஸ்ரீநிகேதனே’. 

அனைத்து செல்வ, ஐஸ்வர்யங்களும் உற்பத்தி ஆகும் இடமாக நீ இருக்கிறாய். ‘ஸர்வயோக வினிஸ்ருத’னே, உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸௌபாக்யநிதியே.  அனைத்து செயல்களும், உன்னுடைய இச்சா சக்தியினாலேயே சாத்தியம். ‘கிமலப்யம் பகவதி ப்ரஸன்னெ ஸ்ரீநிகேதனே’. பாகவத 10-39-2. (ஹே பரீட்சித் ராஜனே, பகவந்தனை திருப்திப்படுத்தியவர்களால், எதைதான் அடைய முடியாது?). 

107. ஸ்ரீ வஸவே நம:

எந்த² ஐஷ்வர்ய த⁴ன கொட³லிக்கெ யோக்³யவாகி³ஹவோ

அந்த² த⁴னவுள்ள வஸு நமோ மஹேஶ்வர்யபூர்ண

ப⁴க்தரிகெ³ அவரவர யோக்³யதானுஸார

யுக்தகாலதி³ கொடு³வி ஔதா³ர்யாதி³ கு³ணஸிந்தோ⁴ 

எத்தகைய ஐஸ்வர்ய, செல்வங்களை கொடுப்பதற்கு தகுதியாக இருக்கிறதோ, அத்தகைய ஐஸ்வர்ய, செல்வங்களைக் கொண்ட வஸுவே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். மிகச் சிறந்த செல்வங்களை முழுமையாகக் கொண்டவனே. பக்தர்களுக்கு அவரவர்களின் தகுதிக்கேற்ப, அவர்களின் தக்க காலத்தில் அவற்றை கொடுக்கிறாய். கருணைக் கடலே.

***