#325 - 961-962-963 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

961. ஸ்ரீ ப்ரமாணாய நம:

மஹான் அமித நீ ‘ப்ரமாணம்’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

‘அஹமேவாஸமக்³ரேச நான்யத் ஸத³ஸத் பரம்

பஶ்சாத³ஹம் யதே³சச்சயோs வஶிஷ்யேத ஸோsஸ்ம்யைஹம்’

நீ ஸ்வதந்த்ர அபரிச்சின்ன ‘ஸத்யம் ஞானம் அனந்தம்’ 

மஹானே. அமிதனே. ப்ரமாணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அஹமேவாஸமக்ரேச என்னும் ஸ்ருதியால் நீ புகழப்படுகிறாய். ஸ்வதந்த்ரனே. ஸத்ய ஞான அனந்த ரூபனே. 

962. ஸ்ரீ ப்ராண நிலயாய நம:

நதி³ ஸிந்து⁴ மேலகனு ‘ப்ராண நிலயனே’ நமோ

‘யத்ப்ராணேன ந ப்ரணிதியேன ப்ராண: ப்ரணீயதே

ததே³வ’ பி³ரம்மமுக்²ய வாயு நியாமகாஶ்ரயனு

இந்த்³ரியக³ள நாடிக³ள தா⁴ரகாஶ்ரய ஸமுத்³ர 

ஸிந்து நதியை படைத்தவனே. ப்ராண நிலயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். யத்ப்ராணேன என்று ஸ்ருதி உன்னையே புகழ்கிறது. ப்ரம்ம, வாயு ஆகியோரின் நியாமகன், ஆஸ்ரயன் நீயே. இந்த்ரியங்களின், நாடிகளின், தாரகன் மற்றும் ஆஸ்ரயன் நீயே. 

963. ஸ்ரீ ப்ராணதா³ய நம:

நிரோதி⁴த கோ³க³ள்கெ³ க³திப்ரத³ ‘ப்ராணத³’ நமோ

இந்த்³ரியக³ளு ஸோதுஹோத³ரெ புன: சடுவடகெ

இந்த்³ரியபடுத்வ ஈவி ருஷிகேஶ தே³ஹஸ்த² ஆத்மா

அந்தராத்ம ஸுக² சேஷ்டாப்ரத³ முக்²யவாயு அந்தஸ்த² 

ஆதரவற்ற பசுக்களுக்கு கதியை கொடுப்பவனே. ப்ராணதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். இந்த்ரியங்கள் தோற்றால் (வேலை செய்யாவிட்டால்), மறுபடி அவற்றிற்கு நடவடிக்கைகளை செய்ய சக்தியை கொடுக்கிறாயே. ருஷிகேஷனே. தேகத்தில் இருக்கும் ஆத்மாவே. அந்தராத்மனே. சுக சேஷ்டைகளை அளிப்பவனே. முக்யப்ராணரின் அந்தர்யாமியே. 

***