#332 - 982-983-984 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

982. ஸ்ரீ யக்³ஞ கு³ஹ்யாய நம:

வேத³ரஹஸ்ய நீ ‘யக்³ஞகு³ஹ்யனே’ நமோ நமோ நினகெ³

ஶ்ருதிபோ⁴த்⁴ய கு³ஹ்ய நாம ‘யக்³ஞோவை விஷ்ணு:’ எம்பு³து³

வேத³தி³ தே³வகிஸுத கிருஷ்ண விஷ்ணுவே கு³ஹ்ய

வேத³போ⁴த்⁴ய ஸக்³ஞான கு³ஹ்ய வித்³யா நாமவான் ஸ்ரீஶ 

வேத ரகசியனே நீ யக்ஞ குஹ்யனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். யக்ஞோவை விஷ்ணு: என்று ஸ்ருதி உன்னை ரகசியமானவன் என்று சொல்கிறது. தேவகிஸுத கிருஷ்ணனே. விஷ்ணுவே. வேதங்கள் போதிக்கும் ஸத்ஞானம் குஹ்யமானது. வித்யா என்னும் பெயர் கொண்டவனே. ஸ்ரீஷனே. 

983. ஸ்ரீ அன்னாய நம:

ப்ராணிக³ளிகெ³ உபஜீவ்யனாகி³ஹ அன்ன நமோ

தின்னுவ ‘அன்ன’ அபி⁴மானி ஜீவ தே³ஹ ஈமூரர

அந்தர்யாமி ஆஶ்ரயாதி³ அன்ன நாம அனிருத்³த⁴

‘அன்னாத்³வை ப்ரஜாயந்தே’ இந்த² ப³ஹுவாக்யக³ள் 

ப்ராணிகளுக்கு உபஜீவ்யனாக இருக்கும் அன்னனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நாம் உண்ணும் அன்னத்தின் அபிமானியே. அன்ன, ஜீவ, தேஹ இந்த மூன்றின் அந்தர்யாமியே. அன்ன நாம அனிருத்தனே. அன்னாத்வை ப்ரஜாயந்தே என்று வேதங்கள் சொல்கின்றன. 

984. ஸ்ரீ அன்னதா³ய நம:

அன்னதா³தனு ப⁴க்தரிகெ³ மாத்ர நீ, த்³வேஷிக³ளிகெ³

அன்னதா³தனல்ல மோக்‌ஷ ஸுக²வு த்³வேஷிகெ³ அலப்⁴ய

‘அன்னாத³’ நமோ போ⁴க்த்ரு போ⁴க்³யரூப ஸுக²மயனு

பூர்ண அன்ன ரஸமய ப⁴க்தரிகெ³ மாத்ர லப்⁴ய 

பக்தர்களுக்கு அன்னதாதனே. த்வேஷிகளுக்கு அன்னங்களை கொடுப்பவன் அல்ல. த்வேஷிகளுக்கு மோட்ச சுகம் கிடைப்பதில்லை. அன்னாதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். போக்த்ருவே. போக்யரூபனே. ஸுகமயனே. பக்தர்களுக்கு, பூர்ண அன்ன ரஸமயங்களை கிடைக்கச் செய்கிறாய். 

***