#300 - 885-886-887 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

885. ஸ்ரீ விப⁴வே நம:

விஶிஷ்டானந்தா³த்³வைஶ்வர்ய பூர்ணவுள்ள ‘விபு⁴’ நமோ

விஶ்வ ஸ்ருஷ்டிஸ்தி²திலய நியதிஞான அஞ்ஞான

ஹ்ரஸ்வ தீ³ர்க்க⁴ ப³ந்த⁴ மோக்‌ஷ கர்த்ரு விஶிஷ்ட ஐஶ்வர்ய

ஶாஶ்வதவுள்ளவனு க³ருட³வாஹன ஸ்ரீ நாத² 

அபாரமான ஐஸ்வர்யங்களை முழுமையாக கொண்டிருக்கும் விபவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலகின் ஸ்ருஷ்டி, ஸ்திதி, லய, நியமன, ஞான, அஞ்ஞான, பந்த மோக்‌ஷ ஆகிய அஷ்ட கர்த்ருத்வங்களை செய்பவனே. அபாரமான ஐஸ்வர்யங்களை நிரந்தரமாக கொண்டவனே. கருட வாகனனே. ஸ்ரீநாதனே. 

886. ஸ்ரீ ரவயே நம:

ஸ்தவ்யனு நீனு ரவியெந்து³ கரெஸிகொம்பி³ நமோ

நால்வேத³ பாஞ்சராத்ரக³ம மஹாபா⁴ரத

க்ருஷ்ணத்³வைபாயன க்ருத புராண மூலராமாயண

தி³வ்ய இவு அனுஸரிப மஹாத்மோக்தியிம் ஸ்தவ்ய 

புகழப்படுபவனே, நீ ரவி என்று அழைத்துக் கொள்கிறாய். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நான்கு வேத, பாஞ்சராத்ர ஆகம, மகாபாரத, ஸ்ரீவேதவ்யாஸர் இயற்றிய புராண, மூல ராமாயண ஆகிய ஸதாகமங்கள் இவை உன்னை புகழ்கின்றன. ஸ்தவ்யனே. 

887. ஸ்ரீ விலோசனாய நம:

ஸௌந்த³ர்ய த்³யுதி செல்லுவ வஜ்ரகர ‘விலோசன’

ஸதா³ நமோ த³ர்ஷன மாத்ரத³லி ப⁴க்தரபாப

பெ³ந்து³ போபுது³ தை³த்யரனு ப⁴க்தத்⁴வேஷிக³ளனு

சே²த³ கை³ஸுவுது ப⁴க்தர்கெ³ ஸுக²ஞான ப்ரதா³த 

அழகான, அற்புதமான, வஜ்ரத்தை பிடித்திருப்பவனே. விலோசனனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய தரிசன மாத்திரத்திலாயே, பக்தர்களின் பாவங்கள் வெந்து போகின்றன. தைத்யர்களை, பக்த த்வேஷிகளை உன்னுடைய பார்வை கொல்கிறது. பக்தர்களுக்கு சுக ஞானங்களை கொடுப்பவனே. 

***

#299 - 882-883-884 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

882. ஸ்ரீ ஜ்யோதிஷே நம:

த்³யுதிஸ்வரூபனு ‘ஜ்யோதிர்’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஜ்யோதி: ஶப்³த⁴தி³ வாச்ய நீனே இதரர்யாரு இல்ல

‘ஜ்யோதிஸ் சரணாபி⁴தா⁴னாத்’ எந்தி³ஹுது பி³ரம்மஸூத்ர

ஆதி³த்ய சந்த்ராதி³க³ளிகெ³ ப்ரகாஶ நீ கொடு³வி 

த்யுதி ஸ்வரூபனே. ஜ்யோதிஷே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஜ்யோதி என்னும் சொல்லினால் நீ அழைக்கப்படுகிறாய். வேறு யாரும் அப்படி அழைக்கப்படுவதில்லை. பிரம்மஸூத்ரம் உன்னையே ஜ்யோதிஸ் சரணாபிதானாத் என்று அழைக்கிறது. சூர்ய, சந்திரர்களுக்கு நீ ஒளியை கொடுக்கிறாய். 

883. ஸ்ரீ ஸுருசயே நம:

நிஷ்களங்க உத்தம ஸ்துதிவுள்ள ‘ஸுருசி’ நமோ

அகளங்க நின்னய மாஹாத்ம்யெ திளுவளிகெயிம்

நிஷ்குடில அவிச்சின்ன ப்ரேமவு ப்ரவஹிஸுவ

ஸத்கு³ணக³ண கத²ன ஸ்துதி விஷயனு நீனு 

களங்கமற்றவனே. உத்தம ஸ்துதிகளை கொண்டவனே. ஸுருசியே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய மகிமைகள் களங்கமற்றவை. இந்த மகிமைகளை அறிவதால், உன் மேல், குறைகள் அற்ற, நிரந்தரமான, அன்பு பெருக்கெடுக்கிறது. நற்குணங்களைக் கொண்டவனே. வேதங்களால் போற்றப்படும் விஷயன் நீயே. 

884. ஸ்ரீ ஹுதபு⁴ஜே நம:

த⁴னபோ⁴க்தனு நீனு ‘ஹுதபு⁴க்’ நமோ நமோ எம்பெ³

நின்னய ஸ்வரூபபூ⁴த ஆனந்தா³தி³ கு³ணக³ளு

அனந்த ஶக்தியு ப⁴க்தரு மாள்ப பூஜாவிலாஸ

ஆனந்த³ லீலெயிம் அனுப⁴விஸுவி ஸ்வரமண 

தன போக்தனே. ஹுதபுஜே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஆனந்தாதி குணங்கள், உன்னுடைய ஸ்வரூப பூதமாக இருக்கின்றன. அனந்த சக்திகளை கொண்டவனே. பக்தர்கள் செய்யும் பூஜைகளை, உன்னுடைய ஆனந்த லீலைகளால் அனுபவிக்கிறாய். ஸ்வரமணனே. 

***

#298 - 879-880-881 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

879. ஸ்ரீ அர்ஹப்ரியக்ருதே நம:

அர்ஹ எந்த³ரெ பூஜ்ய பரமமுக்²ய பூஜ்ய நீனே

அர்ஹரு ப⁴க்தரு கு³ருக³ளு நின்ன அதி⁴ஷ்டான

அர்ஹப⁴க்தரன்ன ரக்‌ஷணாதி³க³ளன்ன மாடு³தி

‘அர்ஹப்ரியக்ருத்’ நமோ எம்பெ³ மத்கு³ருக³ வாயுஸ்த² 

அர்ஹ என்றால் பூஜ்யன். அனைவரையும்விட பரம முக்ய பூஜ்யன் நீயே. தகுதி பெற்ற பக்தர்கள், குருகள் ஆகியோரில் உன் அதிஷ்டானம் இருக்கிறது. உன் தகுந்த பக்தர்களை நீ காக்கிறாய். அர்யப்ரியக்ருதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். குர்வந்தர்கத மற்றும் வாய்வந்தர்கதனே. 

880. ஸ்ரீ ப்ரீதிவர்த்³த⁴னாய நம:

ப⁴க்தக்ருத ஸ்துதிவஹிப ‘ப்ரீதிவர்த்³த⁴ன’ நமோ

ப⁴க்தி ப்ரேமாக்²ய ப்ரீதி வர்த்³தி⁴ஸுவி ஹிததி³ந்த³ நீ

ப⁴க்தரிகெ³ வாத்ஸல்ய நீடி³ அனுக்³ரஹ மாடு³த்தா

ப்ரிதியிந்த³ பு³த்⁴யாதி³க³ளன்னித்து ஸலஹுவி 

பக்தர்கள் செய்யும் ஸ்துதிகளை ஏற்றுக் கொள்பவனே. ப்ரீதிவர்த்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தி, அன்புடன் கூடிய பக்தியை வளர்க்கிறாய். அன்புடன் நீ பக்தர்களுக்கு வாத்ஸல்யத்தை அருளி, அருளியவாறு, அன்புடன் புத்தி ஆகியவற்றை அருளி காக்கிறாய். 

881. ஸ்ரீ விஹாயஸக³தயே நம:

விவித⁴ த்³ரவ்ய ஸம்ப³ந்த⁴ கைக³ளுள்ளவனு நீனு

தே³வ தே³வோத்தம ‘விஹாயஸக³தே’ நமோ எம்பெ³

ஸ்ரீவர ஸ்ரீகர நாராயண க³ருட³ ஆரூட³

த்³ரவ்ய எரடு³ ஹஸ்ததி³ந்த³ பாசி பாசி கொடு³த்தி 

பற்பல த்ரவ்யங்களைக் கொண்ட கைகளைக் கொண்டவனே. தேவ தேவோத்தமனே. விஹாயஸகதயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீவரனே. ஸ்ரீகர நாராயணனே. கருடன் மேல் அமர்ந்திருப்பவனே. உன் இரு கைகளாலும் த்ரவ்யங்களை வாரி வாரி உன் பக்தர்களுக்கு அருள்கிறாய். 

***