#275 - 813-814-815 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

813. ஸ்ரீ அக்‌ஷோப்⁴யாய நம:

க்‌ஷோப்⁴யனல்ல சலனீயனல்ல நீ ‘அக்‌ஷோப்⁴ய’ நமோ

உத்³ப³ல ஸ்தை²ர்யாதி³ ஸுபூர்ண நிஜஸச்சக்திமந்தனு

அப்³தி⁴யலி மஹாமந்த³ராத்³ரிய ஹொத்து இஹனு

ஈ பி³ரம்மாண்ட³க்கெ ஆதா⁴ரனாகி³ஹ கூர்ம ஸ்தி²ரதி³ 

மாற்றங்கள் இல்லாதவனே. பிறப்பு இறப்புகள் இல்லாதவனே. அக்‌ஷோப்யனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான ஸ்தைர்ய முதலான குணங்களை முழுமையாக கொண்ட சக்திமந்தன், பாற்கடலில் மந்தர மலையை தாங்கியவனே. இந்த பிரம்மாண்டத்திற்கு ஆதாரமாக, கூர்மனாக ஸ்திரமாக இருப்பவனே. 

814. ஸ்ரீ ஸர்வவாகீ³ஶ்வராய நம:

கர்மஸ்வாமி பூ⁴ம்யாதீ⁴ஶ ‘ஸர்வ வாகீ³ஶ்வரேஶ்வர’

நமோ நினகெ³ உமாபதி ருத்ரனிகு³ ஈஶ்வரனு

கர்ம தே³ஹரத² அஶ்வ உத்³த⁴ரணார்த்த² வாக் உமா

பூ⁴மி ப்ருத்²வி மனோமானி ஸாரதி²ரதி²க நீனு 

கர்மங்களின் தலைவனே. ஸர்வ வாகீஸ்வரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உமாபதியான ருத்ரனுக்கு நீயே ஈஸ்வரன். கர்ம தேகரத என்னும் அஷ்வத்தினை உத்தாரம் செய்வதற்காக இருப்பவனே. மனோபிமானியான உமாதேவி, பூமி, ப்ருத்வி ஆகிய அனைவருக்கும் நீயே தலைவனாக இருக்கிறாய். 

815. மஹாஹ்ருதா³ய நம:

அந்தரிக்‌ஷவனு அதிக்ரமண மாடு³வவனு

ஸதா³ ஶரணு ‘மஹாஹ்ருத³னே’ நமோ நமோ எம்பெ³

‘த்³யு அந்தரிக்‌ஷா ப்ருத்²வி ஆயதன’ நீ நின்ன ஒள

ஸ்தி²த ஸர்வவு மஹாத்³யுதி ஸிந்து⁴வத் க³ம்பீ⁴ர 

ஆகாஷத்தையும் மீறியவனே. மஹாஹ்ருதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். த்யு, அந்தரிக்‌ஷ, ப்ருத்வி ஆகிய அனைத்தையும் மீறியவனே / அளந்தவனே. நீயும் உன் உள்ளே இருக்கும் அனைத்தும் மிகப்பெரிய கடலான ஸிந்துவைப் போல கம்பீரமானது. 

***