#291 - 861-862-863 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

861. ஸ்ரீ க்‌ஷமாய நம:

ஸ்ரீ பூ⁴ மத்து பி³ரம்ம ஶிவ ஶக்ர ஸர்வதே³வர்க³ள

த்³யுப்⁴யாதி³க³ளன்னு நீ ஸஹன மாள்பி  ‘க்‌ஷம’ நமோ

ஹே ப⁴க³வன் நீ ஸஹன ஶக்திகா³தா⁴ரனாகி³ஹி

ஈ பூ⁴மிதே³விய க்‌ஷமாஶக்திகெ³ ஆதா⁴ர நீனே 

லட்சுமிதேவி, பிரம்ம, ருத்ர, இந்திர என அனைத்து தேவர்களின் தவறுகளையும் நீ சகித்துக் கொள்கிறாய். க்‌ஷமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஹே பகவானே. நீ சகிப்புத்தன்மைக்கு ஆதாரமாக இருக்கிறாய். இந்த பூமிதேவியின் சகிப்புத் தன்மைக்கு ஆதாரம் நீயே. 

862. ஸ்ரீ ஸுபர்ணாய நம:

ஈ பூ⁴மி ஸம்யக் வ்யாபிஸிஹ ‘ஸுபர்ண’ நமோ எம்பெ³

ஸம்பூர்ணத்வதி³ந்த³லி ‘ஸு’ பாலன கர்த்ருத்வதி³ந்த³

நீ ‘பர்ண’ ஸ்ரீவிஷ்ணு ரஹஸ்யோக்தி ஹீகெ³ இருவுது³

‘பத்ரம் ஸர்வக³தத்வேன பர்ணபாலன ரூபணாத்’ 

இந்த பூமி முழுக்க வ்யாபித்திருப்பவனே. ஸுபர்ணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சம்பூர்ணனாக இருப்பதால் நீ ‘ஸு’. அனைவரையும் காப்பதால் நீ ‘பர்ண’. என விஷ்ணு ரகஸ்ய கிரந்தம் உன்னை - பத்ரம் ஸர்வகதத்வேன பர்ணபாலன ரூபணாத்’ என்று இதையே சொல்கிறது. 

863. ஸ்ரீ வாயுவாஹனாய நம:

த⁴னவாஹக நீனு ‘வாயுவாஹன’ நமோ எம்பெ³

த⁴ன வீவி ப⁴க்தகெ³ ஹஸ்த ³த்வயதி³ம் பாசி பாசி

ஞான ப³லபூர்ண ஸ்வரூப நீனு வாய்வாதி³க³ள

ஞானாதி³ தா³தனாகி³ருவி வாய்வந்தர்க³தனாகி³ 

பசு வாகனனே. வாயுவாஹனனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் பக்தர்களுக்கு நீ, உன் இரண்டு கைகளாலும், அபாரமான செல்வத்தினை, அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்கிறாய். ஞான பல பூர்ண ஸ்வரூபனே. வாயுதேவர் முதலானோருக்கு ஞானம் வழங்குபவனே. வாயுவின் அந்தர்கதனாக இருப்பவனே. 

***