#285 - 843-844-845 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

843. ஸ்ரீ அசிந்த்யாய நம:

அபீ⁴ஷ்ட கொட³லிக்கெ காரணனெந்து³ த்⁴யானிஸி

கொம்பு³த³க்கெ யோக்³ய நீ ‘அசிந்த்ய’ நமோ நமோ எம்பெ³

அத்³பு⁴த மஹிம ஸாகல்யேன சிந்திதுமஶக்ய

‘அப்ராப்ய மனஸாஹஹ’ எந்தி³ஹுது³ வேத³த³ல்லி 

இஷ்டார்த்தங்களை கொடுப்பதற்கு நீயே காரணம் என்று த்யானம் செய்வதற்கு யோக்யன் நீயே. அசிந்த்யனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய அற்புத மகிமைகளை முழுவதுமாக சிந்திப்பதற்கு அசாத்தியமானது. அப்ராப்ய மனஸாஹஹ என்று வேதம் உன்னை புகழ்கிறது. 

844. ஸ்ரீ ப⁴யக்ருத் ப⁴யனாஶனாய நம:

தே³ஹஸம்ப³ந்த⁴ ஜீவரிகெ³ கொடு³வவனு நீனு

தே³ஹாபி⁴மானஹர ‘ப⁴யக்ருத் ப⁴யனாஶ’ நமோ

மஹது³ஷ்டரிகெ³ ப⁴யக்ருத் ப⁴க்த ப⁴யஹர நீனு

மஹத்பி³ரம்மாண்டா³தி³ ஸ்ருஷ்டாபாதா அத்தா ஸர்வேஶ 

ஜீவர்களுக்கு தேக சம்பந்தத்தை கொடுப்பவன் நீயே. அதே தேக அபிமானத்தை விடுவிப்பவனும் நீயே. பயக்ருத் பயனாஷனனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மஹா துஷ்டர்களுக்கு பயத்தை கொடுத்து, அதே பயத்தை போக்குபவனும் நீயே. மஹத்தான இந்த பிரம்மாண்டத்தை ஸ்ருஷ்டி செய்த பாதனே. ஸர்வேஷனே. 

845. ஸ்ரீ அணுர்ப்⁴ருஹதே நம:

ஸூக்‌ஷ்ம நீ அணுமஹத் ஸ்வரூபவந்த ‘அணுர்ப்⁴ருஹத்’

நமோ எம்பெ³ நீ அணோரணீயான் மஹிதோமஹீயான்

ஆம்னாய ஸாருதிரெ நீ அணுவொளு அந்தர்க³த

க⁴னமஹா ப்³ருஹதிகு³ தொ³ட்³ட³வ ஸர்வவ்யாபியு 

அணு, மஹத், ஸூக்‌ஷ்ம என ஸ்வரூபங்களை கொண்டிருப்பவனே. அணுர்ப்ருஹதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ அணுவைவிட அணுவானவன். மஹத்தை விட மஹத்தானவன். என்று வேதங்கள் உன்னை புகழ்கின்றன. நீ அணுவில் அந்தர்கதனாகவும், மிகப் பெரிய பொருட்களில் அதனைவிட பெரியதாக இருப்பவன். அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாபித்திருப்பவன். 

***