#286 - 846-847-848 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

846. ஸ்ரீ க்ருதஸ்தூ²லாய நம:

க்ருத சிக்கரூபவான் புஷ்டரூபவான் ‘க்ருதஸ்தூ²ல’

ஸ்ரீஶ நமோ நினகெ³ வாமனரூபத³லி நீனு

தோரிஸிதி³ நின்னய த்ரிவிக்ரம ப்⁴ருஹத்³ரூபவ

ஈஶ நீ ஸுகசித்ரூப அப்ராக்ருத அவிகார 

சிறிய மற்றும் பெரிய ரூபத்தை கொண்டவனே. க்ருதஸ்தூலனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ வாமன ரூபத்தில் வந்து, உன்னுடைய மிகப்பெரிய த்ரிவிக்ரமனான பெரிய ரூபத்தை காட்டினான். சுகசித் ரூபனே. அப்ராக்ருதனே. மாற்றங்கள் இல்லாதவனே. 

847. ஸ்ரீ கு³ணப்⁴ருன் நிர்கு³ணாய நம:

ப்ராணதா⁴ரணக்கு தே³ஹத்யாக³க்கு காரண நீனு

‘கு³ணப்⁴ருஹன் நிர்கு³ண’ நமோ நமோ எம்பெ³ ஸர்வஸ்வாமி

ஆனந்த³ ப³லஞான மொத³லாத³ அனந்த கு³ண

கு³ணஸ்வரூப ப்ராக்ருத கு³ணவர்ஜித நிர்தோ³ஷ 

பிறப்புக்கும், இறப்புக்கும் காரணன் நீயே. குணப்ருன் நிர்குணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸர்வஸ்வாமியே. ஆனந்த, பல, ஞான முதலான அனந்த குணங்களை கொண்டவனே. குண ஸ்வரூபனே. ப்ராக்ருத குணங்கள் அற்றவனே. நிர்தோஷனே. 

848. ஸ்ரீ மஹதே நம:

அபரிமித ஞானாதி³மத்வதி³ந்த³ ஶ்ரேஷ்ட ‘மஹான்’

ஸ்ரீபதே நமோ நினகெ³ ஸர்வோத்தமனு நீனேவே

ஸ்ரீ பத்⁴மஜ ஶிவாதி³ ஸர்வவிஷயக¹ ஞானவு

ஸுபூர்ணவாகி³ அனாலோசனெயா நினகெ³ உண்டு 

அபாரமான ஞானாதிகளால் ஸ்ரேஷ்னே. மஹதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீபதியே. ஸர்வோத்தமனே. ஸ்ரீ, பிரம்மன், ருத்ரர் , முதலானோரைப் பற்றி அனைத்து விஷயக ஞானத்தையும் முழுமையாக சிந்திக்காமலேயே கொண்டவன் நீ. 

***