#289 - 855-856-857 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

855. ஸ்ரீ கதி²தாய நம:

ஸ்தோமாதி³ வேத³க³ளிந்த³ ப்ரதிபாதி³த ‘அதி²த’

நமோ நினகெ³ ‘வேதே³ஶ்ச ஸர்வை ரஹமேவ வேத்⁴ய:

ஶாஸ்த்ரயோனித்வாத் தத்துஸமன்வயாத் ஸர்வேவேதா³யத்

பத³மாமனந்தீ விஷ்ணு: ஸர்வத்ரகீ³யதே’ ஹீகெ³ 

வேதங்களால் ப்ரதிபாதனை செய்யப்படுபவனே. கதிதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதைஸ்ச ஸர்வை, சாஸ்த்ர யோனித்வாத், தத்துஸமன்வயாத், ஸர்வேவேதாயத் பதமாமனந்தீ, விஷ்ணு: ஸர்வத்ரகீயதே போன்ற ப்ரம்ம ஸூத்ரங்கள் மற்றும் வேத மந்திரங்கள் ஆகியவற்றால் போற்றப்படுபவனே.

856. ஸ்ரீ யோகி³னே நம:

ஶக்திமந்த ‘யோகி³’ நமோ நமோ எம்பெ³ ஶக்திரூப

மோசக ஸூக்‌ஷ்மாsஸூக்‌ஷ்ம அம்ருத ஞானாம்ருத ஆப்யா

யனீ வ்யாபினி வ்யோம ரூபிண்யவந்தனு அணிமா

மஹிம ப்ராப்தி லகி³மா ப்ரகாஶ ஈஶித்வா ப்ராகாம்யா 

சக்திவான் யோகினே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சக்தி ரூபனே. சம்சார சாகரத்திலிருந்து விமோசனம் கொடுப்பவனே. சூக்‌ஷ்ம, அசூக்‌ஷ்ம என வ்யாபித்திருப்பவனே. அம்ருதனே. ஞானாம்ருதனே. அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாபித்திருப்பவனே. தேவலோகத்தில் ரூபம் கொண்டவனே. அணிமா மகிமா லகிமா ஆகிய மகிமைகளை கொண்டவனே. ஒளிமயமானவனே. ஸ்வதந்த்ரனே. 

857. ஸ்ரீ யோகீ³ஶாய நம:

ரதா²ஶ்வக³ள ஸம்ப³ந்த⁴காரி வாயுதே³வரிகெ³

அதி⁴ப நீ ‘யோகீ³ஶனே’ நமோ எம்பெ³ மஹராஜா

தே³ஹரத² சக்‌ஷுராதி³க³ளஶ்வ உமா லகா³ம்

ருத்³ரஸாரதி² மனஸ் ஸம்ப³ந்த⁴வாயு நீ ரதி²க 

குதிரைகள் கட்டிய ரதங்களுக்கு சம்பந்தப்பட்டவரான வாயுதேவருக்கு அதிபதி நீயே. யோகீஷனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தேகம் என்னும் ரதத்திற்கு நீயே மகாராஜா. கண்களே குதிரைகள். பார்வதிதேவி லகான் பிடிக்க, ருத்ரதேவர் சாரதியாக இருக்க, மனஸ்ஸினை வாயுதேவர் செலுத்த, நீயே ரதிகனாக இருக்கிறாய். 

***