#197 - 579-580-581 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

579. ஸ்ரீ ஸுத⁴ன்வனே நம:

ஶத்ருக³ள கார்யதி³ந்த³வுள்ள ‘ஸுத⁴ன்வா’ நமோ

கார்ய எந்த³ரெ க்ரௌர்யதி³ந்த³ இருவ ப³லிஷ்டனு

உருப³லஸுஶோப⁴ன ஶார்ங்க்³ய த⁴னுர்த⁴ர நீனு

பரஶுராமனே ஸீதாஸமேத ஸ்ரீராமசந்திர 

எதிரிகளை அழிப்பதற்காக இருக்கும் ஸுதன்வனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். இத்தகைய செயல் என்றால் பயங்கரமாக இருக்கும் வீரனே. வீரனே. மங்களங்களை அருள்பவனே. ஸாரங்க என்னும் தனுஸ் ஏந்தியவனே. பரசுராமனே. ஸீதா சமேத ஸ்ரீராமசந்திரனே. 

580. ஸ்ரீ க²ண்ட³பரஶவே நம:

வஜ்ராத்³யாயுத⁴தி³ம் ஶத்ரு நாஶக ’க²ண்ட³பரஶு’

ஶிரபா³கி³ நமோ எம்பெ³ கொட³லு வஜ்ராத்³தா⁴யுத³

பரஶு எந்தெ³னிபுது³ ஆத்³த³ரிந்த³ க்ரூரஜாரி

க்ரு ந்ருபர தரிது³ லோகஸஜ்ஜனர பொரெதி³ 

உன் வஜ்ராயுதத்தினால் எதிரிகளை அழிப்பவனே. கண்டபரஸுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வஜ்ராயுதம் ஏந்தியிருப்பதால், க்ரூரமான துஷ்டர்களை, எதிரிகளை அழித்து, உலகத்தில் இருக்கும் ஸஜ்ஜனர்களை நீ காக்கிறாய். 

581. ஸ்ரீ தா³ருணாய நம:

கோ⁴ரரூப ப்ரகடிஸுவி ‘தா³ருண’ நமோ எம்பெ³

க்ரூர ஶத்ருக³ள்கெ³ கோ⁴ரரூப ப⁴க்தரிகெ ஸௌம்ய

ஹொரகி³ன ஒளகி³ன ஶத்ருதா⁴ரண மாடி³

பொரெயுவி ப⁴க்தரனு தா³னவர ஸிம்ஹ ஸ்ரீஶ 

உன் கோரமான ரூபத்தை வெளிப்படுத்துபவனே. தாருணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எதிரிகளுக்கு கோர ரூபம் ஆனால் உன் பக்தர்களுக்கு ஸௌம்ய / சாந்தமான ரூபமே காட்டுகிறாய். வெளியே & உள்ளே இருக்கும் எதிரிகளை அழித்து பக்தர்களை காப்பாய். நரஸிம்ஹனே. ஸ்ரீலட்சுமி தேவியின் தலைவனே. 

***

#196 - 576-577-578 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***   

576. ஸ்ரீ ஜ்யோதிராதி³த்யாய நம:

த்³ருதியுத ஸோமக்கெ மொத³லு உத்திஷ்டனாகி³ஹ

ஜ்யோதிராதி³த்ய நமோ ‘ஜ்யோதிஷாம்’ ஆதி³ஜ்யோதியாத³

மார்த்தாண்ட³னல்லி அந்தர்க³தனாகி³ருவவனு நீ

ஜ்யோதி ஶப்⁴த³தி³ வாச்யனு பரஞ்யோதி நாராயண 

சந்திரனுக்கு ஒளி கொடுப்பவனான (சந்திரனைவிட ஒளி பொருந்தியவனான) ஜ்யோதிராதித்யனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஆதிஜ்யோதியான, சூரியனில், அந்தர்யாமியாக இருப்பவனே. ஜ்யோதி என்று அழைக்கப்படுகிறாய். பரஞ்சோதியே. நாராயணனே. 

577. ஸ்ரீ ஸஹிஷ்ணவே நம:

ஸோமரஸ ப்ராஶன மாள்ப ‘ஸஹிஷ்ணு’ நமோ எம்பெ³

ப்ரேம வாத்ஸல்யதி³ந்த³ ப⁴க்தக்ருத அபராத⁴வ

வைமனஸ்ஸு மாட³தெ³ ஸஹன மாடி³ஸுவி த³யாவந்த

அமல ஔதா³ர்யதி³ கு³ணஶீல ஸ்ரீராமசந்த்ர 

ஸோமரஸத்தை ஏற்றுக் கொள்பவனே ஸஹிஷ்ணுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மிகவும் அன்புடன், பாசத்துடன், பக்தர்கள் செய்யும் தவறுகளை பொருட்படுத்தாமல், பொறுத்துக்கொள்கிறாய். கருணைக்கடலே. திடமான கருணை கொண்டவனே. குணஷீலனே. ஸ்ரீராமசந்திரனே. 

578. ஸ்ரீ க³திஸத்தமாய நம:

அதிக³திவுள்ளவனு க³திஸத்தம நமஸ்தே

ஶ்ருதி அனேஜதே³கம் மனஸோ ஜவியோ மத்தூனூ

‘தத்³தா⁴வதோ அன்யா நஶ்யேதி திஷ்டத்’ எந்து³ ஸாருத்தெ

இந்த மஹிமன்ன ஸாகல்யேன திளியலஷக்ய 

அதிகமான வேகம் கொண்டவனே. கதிஸத்தமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனேஜதேகம் என்று துவங்கும் ஸ்ருதி உன்னையே புகழ்கிறது. இத்தகைய மகிமைகளைக் கொண்ட உன்னை முழுமையாக அறிவது அஸாத்தியம் ஆகிறது. 

***

#195 - 573-574-575 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***   

573. ஸ்ரீ வனமாலினே நம:

கீர்த்தனீய ப⁴ஜனீய கர்ம ஸ்ரேணி ஸ்ரேணியாகி³

கர்தனாகி³ இருவி ‘வனமாலி’ நமோ நினகெ³

ப⁴க்தரிம் ஶ்ரோதவ்ய மந்தவ்ய நிதி⁴ த்³யாஸிதவ்ய நீ

பத்மமாலா ஆபது³த்³தா⁴ரியே ஸ்ரீயிந்த³ ஸம்ஸேவ்ய 

கீர்த்தனை / பஜனை செய்யத்தக்கவனே. தொடர்ச்சியாக கர்மங்களை செய்விக்கும் கர்தனாக இருக்கிறாய். வனமாலினே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்கள் மூலமாக, ஸ்ரவண, மனன, நிதித்யாஸன ஆகியவற்றை செய்து கொள்பவனே. பத்ம மாலா தரித்தவனே. ஆபத்துகளை பரிகரிப்பவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியால் வணங்கப்படுபவனே. 

574. ஸ்ரீ ஹலாயுதா⁴ய நம:

ப⁴க்தரிகெ³ அபீ³ஷ்டயோஜக ‘ஹலாயுத⁴’ நமோ

ஶுக்லகேஶ அவதார ஹலாயுத⁴ த⁴ரனாத³

ஸங்கர்ஷண ப³லராமனலி ஸதா³ ஆவிஷ்டனு

ப⁴க்திஹிம்ஸக து³ஷ்டர நிராஸக ஆயுத⁴வான் 

பக்தர்களுக்கு அபீஷ்டங்களை அளிப்பவனே. ஹலாயுதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சுக்லகேஷ அவதாரனே. ஏர் பிடித்தவனே. ஸங்கர்ஷணனே. பலராமனே. பக்தர்களை துன்புறுத்தும் துஷ்டர்களை அழிப்பவனே. ஆயுதங்களை ஏந்தியவனே. 

575. ஸ்ரீ ஆதி³த்யாய நம:

ப³ஹுபோ⁴க்தானி ‘ஆதி³த்யா’ நமோ அத்தா சராசர

க்³ருஹணாத் மத்து நீ பு⁴ஜிஸெ ஸர்வரிகு³ த்ருப்தி

ப்³ருஹதீ ஸஹஸ்ர நீ ஜப்த்ரு ஶுகன ப்³ருஹதீ அன்ன

க்³ரஹிஸி க்³ருஹ ப³ஹிரஸ்த² ஜனர த்ருப்திஸிதி³ 

அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொள்பவனே. ஆதித்யனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சராசரங்கள் அனைத்தையும் நீ உண்கிறாய். இதனால் அனைவருக்கும் திருப்தி ஆகிறது. ப்ருஹதி ஸஹஸ்ரத்தினால் நீ வணங்கப்படுகிறாய். ஸுகனின் அன்னத்தை ஏற்றுக் கொண்டு, அனைவரையும் திருப்திப்படுத்தினாய்.

***