#195 - 573-574-575 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***   

573. ஸ்ரீ வனமாலினே நம:

கீர்த்தனீய ப⁴ஜனீய கர்ம ஸ்ரேணி ஸ்ரேணியாகி³

கர்தனாகி³ இருவி ‘வனமாலி’ நமோ நினகெ³

ப⁴க்தரிம் ஶ்ரோதவ்ய மந்தவ்ய நிதி⁴ த்³யாஸிதவ்ய நீ

பத்மமாலா ஆபது³த்³தா⁴ரியே ஸ்ரீயிந்த³ ஸம்ஸேவ்ய 

கீர்த்தனை / பஜனை செய்யத்தக்கவனே. தொடர்ச்சியாக கர்மங்களை செய்விக்கும் கர்தனாக இருக்கிறாய். வனமாலினே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்கள் மூலமாக, ஸ்ரவண, மனன, நிதித்யாஸன ஆகியவற்றை செய்து கொள்பவனே. பத்ம மாலா தரித்தவனே. ஆபத்துகளை பரிகரிப்பவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியால் வணங்கப்படுபவனே. 

574. ஸ்ரீ ஹலாயுதா⁴ய நம:

ப⁴க்தரிகெ³ அபீ³ஷ்டயோஜக ‘ஹலாயுத⁴’ நமோ

ஶுக்லகேஶ அவதார ஹலாயுத⁴ த⁴ரனாத³

ஸங்கர்ஷண ப³லராமனலி ஸதா³ ஆவிஷ்டனு

ப⁴க்திஹிம்ஸக து³ஷ்டர நிராஸக ஆயுத⁴வான் 

பக்தர்களுக்கு அபீஷ்டங்களை அளிப்பவனே. ஹலாயுதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சுக்லகேஷ அவதாரனே. ஏர் பிடித்தவனே. ஸங்கர்ஷணனே. பலராமனே. பக்தர்களை துன்புறுத்தும் துஷ்டர்களை அழிப்பவனே. ஆயுதங்களை ஏந்தியவனே. 

575. ஸ்ரீ ஆதி³த்யாய நம:

ப³ஹுபோ⁴க்தானி ‘ஆதி³த்யா’ நமோ அத்தா சராசர

க்³ருஹணாத் மத்து நீ பு⁴ஜிஸெ ஸர்வரிகு³ த்ருப்தி

ப்³ருஹதீ ஸஹஸ்ர நீ ஜப்த்ரு ஶுகன ப்³ருஹதீ அன்ன

க்³ரஹிஸி க்³ருஹ ப³ஹிரஸ்த² ஜனர த்ருப்திஸிதி³ 

அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொள்பவனே. ஆதித்யனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சராசரங்கள் அனைத்தையும் நீ உண்கிறாய். இதனால் அனைவருக்கும் திருப்தி ஆகிறது. ப்ருஹதி ஸஹஸ்ரத்தினால் நீ வணங்கப்படுகிறாய். ஸுகனின் அன்னத்தை ஏற்றுக் கொண்டு, அனைவரையும் திருப்திப்படுத்தினாய்.

***