#187 - 549-550-551 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

549. ஸ்ரீ மஹாவராஹாய நம:

உத்க்ருஷ்ட மஹாத்ம்யவந்தனு நீனு விஷத³தி³

ஸ்துதிஸுவர மனஸு ஸ்தோத்ர விஷயார்த்த² திளி

த³ந்த² ‘மஹாவராஹ’ நமோ கோல சின்மயவபு

ஆதி³தை³த்ய அதி நீசன்ன தரித³ த⁴ரோத்³த⁴ர 

மிகச்சிறந்த சரித்திரங்களைக் கொண்டவன் நீயே. தூய்மையான மனதுடன், உன்னை ஸ்தோத்திரம் செய்பவர்களின் மனதினை, அந்த ஸ்தோத்திரங்களின் விஷயர்த்தங்களின் பக்கம் இழுத்து வருபவனான மஹாவராகனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அற்புதமான சின்மய ரூபனே. ஆதிதைத்யர்களை, அதி நீசர்களை, கொன்றவனே. உலகத்தை தாங்கிப் பிடித்தவனே. 

550. ஸ்ரீ கோ³விந்தா³ய நம:

ப⁴க்தக்ருத ஸ்தோத்ர மனவிட்டு கேளி ஸ்வீகரிஸி

ப்ரீதனாகு³வ ‘கோ³விந்த³’ நமோ நமோ வேத³ வேத்³ய

வேத³வன்னு வேதா³ர்த்த²க³ளன்ன பூர்ணதிளித³வ

வேத³வ்யாஸ நீ திளித³ஷ்டு பி³ரம்ம ருத்³ரரரியரு 

பக்தர்கள் சொல்லும் ஸ்தோத்திரங்களை மகிழ்ந்து கேட்டு ஏற்றுக் கொள்பவனே, கோவிந்தனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதங்களால் போற்றப்படுபவனே. வேதத்தினை வேதார்த்தங்களை முழுமையாக அறிந்தவனே. வேதவ்யாஸனே. நீ அறிந்த அளவிற்கு, பிரம்ம ருத்ரகளும் கூட அறிய மாட்டார்கள். 

551. ஸ்ரீ ஸுஷேணாய நம:

தன்னல்லி ப⁴க்தரன்னு ஸம்ஸ்தா²பிப ‘ஸுஷேண’ நமோ

நின்ன ப⁴க்தரிகெ³ நீ ஸர்வஸுக² க்‌ஷேம ப்ராப்தி

ஸ்தா²னனாகி³ருவி ஸுகா²தி³ தா³ன ஶீல ஶோப⁴ன

வன்னீவி பூர்ணமஹைஶ்வர்ய ஆனந்த³மய ஸ்ரீஶ 

தன் பால் பக்தர்களை இழுப்பவனே ஸுஷேணனே, உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் பக்தர்களுக்கு நீ அனைத்து வித சுகங்களையும், நலன்களையும் அருள்கிறாய். சுகாதி அனைத்து மங்களங்களையும் நீ அருள்கிறாய். பூர்ண மஹைஸ்வர்யத்தை கொண்டவனே. ஆனந்தமயனே. லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. 

***