#182 - 534-535-536 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

534. ஸ்ரீ ஜிதாமித்ராய நம:

ஸூர்யவேக³ ஹிந்தெ³ மாடி³ ஜயிஸி முந்தெ³ ஹோகு³வ

ஹயக³ளுள்ளவ ‘ஜிதாமித்ர’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஹேய ப்ராக்ருத கு³ணக³ளன்னு ஶத்ருகூடவன்னு

ஜயிஸுவ நிர்தோ³ஷ அமித பௌருஷ ந்ருஸிம்ஹ 

ஸூரியனை விட வேகமாக முன்னேறிச் செல்லும் குதிரைகளைக் கொண்ட ‘ஜிதாமித்ரனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். கேவலமான ப்ராக்ருத குணங்களையும், எதிரிகளையும் வெல்பவனே; தோஷங்கள் அற்றவனே, அபாரமான புருஷ ரூபனே, நரஸிம்மனே. 

535. ஸ்ரீ ப்ரமோத³னாய நம:

ப்ரக்ருஷ்டானந்த³ நியமிஸுவ ‘ப்ரமோத³ன’ நமோ

ப்ரக்ருஷ்டானந்த³ ஸுபூர்ணானுப⁴வ ஸ்வரூப நீனு

ஶிரிகு³ வாயுதே³வரிகு³ ஞான ஆனந்தா³தி³யு

ப்ரவர்த்திஸுவி ப்ரக்ருஷ்டா ரமாஸஹ க்ரீடி³ஸுவி 

அபாரமான ஆனந்தத்தைக் கொடுப்பவனே, ப்ரமோதனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நித்யானந்த, பூர்ணானுபவ, ஸ்வரூபன் நீயே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவிக்கும், வாயுதேவருக்கும், ஞான ஆனந்தாதிகளை கொடுக்கிறாய். எப்போதும் ஸ்ரீலட்சுமிதேவியுடன் நீ இருக்கிறாய். 

536. ஸ்ரீ ஆனந்தா³ய நம:

ருத்விஜரிம் க்ருத ஸ்தோத்ரக்கெ ஸர்வரீதியலி நீ

ஆதா⁴ரனாகி³ருவி ‘ஆனந்த³’ நமோ நமோ நினகெ³

மோத³மய ஆனந்த³ ஆனந்தி³ நீ யக்ஞ பூஜாதி³

ஸாது⁴கர்மஸ்துதி விஷயனு ஒப்பி முத³வீவி 

பிராமணர்கள் செய்யும் / சொல்லும் ஸ்தோத்திரங்களுக்கு அனைத்து விதங்களிலும் நீ ஆதாரனாக இருக்கிறாய் (அவர்களுக்கு அருள்கிறாய்). ஆனந்தனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஆனந்தமயனே. நீ, யக்ஞங்கள், பூஜைகள், ஸாதுக்கள் செய்யும் ஸ்துதிகள் ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்களுக்கு அருள்பவன். 

***