#175 - 513-514-515 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

 ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

513. ஸ்ரீ ஸோமபாய நம:

முக்²யவாயு தே³வதெக³ள் மனுக³ளு மனுஷ்யரு

அரியத³ மஹாத்ம்யவந்த ‘ஸோமப’ நமோ எம்பெ³

நீ யக்³ஞத³லி ஸோமரஸவன்ன பானமாடு³வி

உமாயுக் ருத்³ரன்ன பரிபாலிஸுதி ஸ்வாமி நீனு 

முக்யபிராணர், தேவதைகள், மனுகள், மனிதர்கள் என யாருமே முழுமையாக அறியப்பட முடியாத மகிமைகளை கொண்டவனே. ஸோமபனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். செய்யப்படும் யக்ஞங்களில் அதன் ரஸத்தினை நீ ஏற்றுக் கொள்கிறாய். உமாதேவி, ருத்ரர் ஆகியோரை காத்தாயே ஸ்வாமி. 

514. ஸ்ரீ அம்ருதபாய நம:

ஸ்தோத்ரக³ள ஶ்ரவணமாடு³வி ‘அம்ருதப’ நமோ

ப⁴க்திபூர்வக ஸ்துதி அம்ருதவாக்யக³ள மெச்சி

ஹிததி³ நீ கிவிகொ³ட்டு ஆலிஸி ஸ்வீகரிஸி

ப⁴க்தக்ருத ஸ்தோத்ர படன ஶ்ரவண ப²லவீவி 

நாம் செய்யும் ஸ்தோத்திரங்களை கேட்பவனே. அம்ருதபனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தியுடன் செய்வதான ஸ்ருதி வாக்கியங்களை மெச்சி, கருணையுடன் நீ அதனை கேட்டு, ஏற்றுக் கொண்டு, அவரவர்களின் யோக்யதைக்கேற்ப பலன்களை கொடுப்பாய். 

515. ஸ்ரீ ஸோமாய நம:

ரமா ஸமேத ஹரி ப்ரதிபாதி³தனாகி³ருவ

ஆம்னாய வாக் ஸஹவர்த்தமான ‘ஸோம’ நமோ எம்பெ³

ஸுமனோஹர ஸௌந்த³ர்யஸார ஹிதகர ரூப

அமல உத்க்ருஷ்டானந்தா³னுப⁴வனே ஸ்ரீஶ 

ரமா சமேதனாக அனைவரிலும் ப்ரதிபாதிதனாக இருக்கும் ஸ்ரீஹரியே. ஸோமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மனோஹரனே. மகிழ்ச்சியை கொடுப்பதான ரூபத்தை கொண்டவனே. எல்லையில்லா ஆனந்த அனுபவத்தை கொண்டவனே / கொடுப்பவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே.

***