#177 - 519-520-521 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

519. ஸ்ரீ ஸத்யஸந்தா⁴ய நம:

சலனாதி³ ஸஞ்சார மாடு³வ கோ³கூட போஷக

ஸ்ரீ லட்சுமிபதி ‘ஸத்யஸந்த⁴’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

மாலோல ஸ்ரீ ஸத்யப்ரதிஞாவந்தனு ஸத்யஸந்த⁴

ப³லு ஸத்யஸங்கல்ப ஸ்ருஷ்டிகர்த ஸத்யநாமா 

அனைத்து இடங்களிலும் மேய்வதான பசுக்கூட்டத்திற்கு தலைவனே. ஸ்ரீலட்சுமிபதியே. ஸத்யஸந்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. சொல்வதையே செய்பவனே. ஸத்யஸந்தனே. ஸத்ய ஸங்கல்பனே. ஸ்ருஷ்டி கர்த்தனே. உண்மையான பெயர்களை கொண்டவனே. 

520. ஸ்ரீ தா³ஶார்ஹாய நம:

ஸூர்யாதி³க³ளிகெ³ ப்ரகாஶதா³ன மாடு³வத³ரல்லி

ஸாமர்த்²யவுள்ளவனு ‘தா³ஶார்ஹ’ நமோ நமோ எம்பெ³

அமல ப⁴க்தருக³ளிகெ³ ஸுக²தா³ன மாள்ப

காமிதார்த்த²ப்ரத³ க்ருஷ்ண நமோ யாத³வ தா³ஶார்ஹ 

சூரியர்கள் முதலானோர்களுக்கு ஒளியை கொடுப்பவனே. அத்தகைய சாமர்த்தியம் கொண்டவனே. தாஶார்ஹனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தியை வெளிப்படுத்தும் பக்தர்களுக்கு மோட்சத்தை அருள்பவனே. அவர்களின் இஷ்டார்த்தங்களை அருள்பவனே. கிருஷ்ணனே. தாஸார்ஹனே. 

521. ஸ்ரீ ஸாத்வதாம்பதயே நம:

ப³லவான் அதி⁴பதி நீனு ‘ஸாத்வதாம்பதி’ நமோ

பாலிஸுவி ஸாத்வவந்த ப⁴க்தஜனருக³ளன்ன

மாலக்‌ஷ்மீபதி நீனு ஸாத்வதாம் பாஞ்சராத்ரதி³

ஹேளிருவி இந்தி³ராதி³ நவமூர்த்திகா³தி³மூர்த்தி 

வலிமையானவனே. தலைவனே. ஸாத்வதாம்பதியே. பக்தர்களை நீ காக்கிறாய். லட்சுமிபதியே. பாஞ்சராத்ரங்கள் உன்னையே புகழ்கின்றன. இந்திராதி அனைத்து தேவதைகளுக்கும் நீயே தலைவன்.

***