#178 - 522-523-524 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

522. ஸ்ரீ ஜீவாய நம:

ப்³ருஹஸ்பதிய ஸ்தோத்ரதிம் கீர்த்திதனு ‘ஜீவ’ நமோ

பி³ரம்மாண்ட ஒளகு³ ஹொரகு³ ஸர்வவு திளித³வ

மஹாஸாமர்த்²யவந்தனு சேஷ்டகனு தா⁴ரகனு

மஹைஶ்வர்யரூபனு ப்ராக்ருத விலக்‌ஷண நீனு 

ப்ருஹஸ்பதியின் ஸ்தோத்திரத்தால் வணங்கப்படுபவனே. ஜீவனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்மாண்டத்தின் உள்ளேயும் வெளியேயும் இருக்கும் அனைத்தையும் அறிந்தவனே. மகா சாமர்த்தியம் கொண்டவனே. அனைத்து செயல்களை செய்பவனே. மஹா ஐஸ்வர்ய ரூபனே. ப்ராக்ருதத்திலிருந்து வேறுபட்டனே. 

523. ஸ்ரீ வினியித்ரே நம:

ப⁴க்தரிகெ³ ஸ்வாத்மவன்னு கொடு³வவ ‘வினயிதா’

ஸதா³ நமோ நமோ நினகெ³ ரக்‌ஷகனே ஶரணு

அதி⁴காரி ப⁴க்த ஆசரிஸுவ ஸாத⁴கனெ விக்⁴ன

பா³ரதெ³ ரக்‌ஷிஸி ஸுக்ஞானாதி³க³ளீவி த³யதி³ 

பக்தர்களுக்கு ஸ்வாத்மத்தை கொடுப்பவனே. வினயித்ரே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைவரையும் காப்பவனே உன்னை வணங்குகிறேன். அதிகாரியே. பக்தர்கள் அடைவதான ஸாதகனே. எவ்வித தடைகளும் வராமல், அனைத்து வித சுக ஞானங்களை அருள்பவனே. 

524. ஸ்ரீ ஸாக்‌ஷிணே நம:

ப³லவான் நீ ‘ஸாக்‌ஷி’ நமோ நமோ நினகெ³ நமஸ்தே

ப³லானந்த³ ஞானாதி³பூர்ண நீ ஸர்வத்ர வ்யாபிஸி

ஒள ஹொர விஶ்வதோமுக²னாகி³ ப⁴க்தருக³ள

ப³லஞான வர்த்தி⁴ஸி காய்தி³ ஸர்வாத்⁴யக்‌ஷ ந்ருஸிம்ஹ 

வலிமையானவனே. ஸாக்‌ஷிணே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வலிமை, ஆனந்த, ஞான ஆகிய அனைத்தையும் முழுமையாகக் கொண்டவனே. நீ அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாபித்து, உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து, பக்தர்களுக்கு வலிமை, ஞானங்களை கொடுத்து காக்கிறாய். அனைவருக்கும் தலைவனே. நரசிம்மனே. 

***