#192 - 564-565-566 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

564. ஸ்ரீ அச்சுதாய நம:

ஜக³தை³ஶ்வர்யதி³ ச்யுதிரஹித ‘அச்யுத’ நமோ

அகா⁴தி³ தோ³ஷதூ³ர ஸ்வதந்த்ர ரூபகு³ணதி³பூர்ண

ஸுக² சின்மாத்ரவஸு ச்யுதி இல்லத³ சார்வங்க³னு

அக³ணித மஹைஶ்வர்ய ஸதா³பூர்ண நாராயண 

அபாரமான செல்வங்களைக் கொண்டவனே. அழிவில்லாதவனே. அச்யுதனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எவ்வித தோஷங்களும் அற்றவனே. ஸ்வதந்த்ரனே. ரூப குணங்களை பூர்ணமாக கொண்டவனே. சுக சின்மயனே. குறை இல்லாத தேகம் கொண்டவனே. கணக்கிடமுடியாத அபாரமான செல்வங்களைக் கொண்டவனே. பூர்ணனே. நாராயணனே. 

565. ஸ்ரீ வருணாய நம:

ப⁴க்தரிந்த³ ஸ்ரத்³தெ⁴யிம் ப⁴ஜனீய ‘வருண’ நமோ

உத்தம வாயுகெ³ ஸ்ரீபனேவே இஷ்டனு வரணீய

ததி³தர ப⁴க்தரிகெ³ மோக்‌ஷோத்³தே³ஶதி³ நீ வரணீய

ப⁴க்தஸாமான்யரிகெ³ ப²லோத்³தே³ஶ வரணீய 

பக்தர்களால் சிரத்தையுடன் வணங்கப்படும் வருணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வாயுதேவருக்கு, ஸ்ரீலட்சுமிதேவிக்கு ப்ரியமானவனே. உன்னை வர்ணிக்கும் பக்தர்களுக்கு மோட்சத்தையே கொடுப்பவனே. மற்ற பக்தர்களுக்கு அவரவர்களின் யோக்யதைக்கேற்ப பலன்களை கொடுப்பவனே. 

566. ஸ்ரீ வாருணாய நம:

வரணீய ஹரி ஸமர்ப்பக த⁴ன த்³ரவ்யதா³த

‘வாருண’ நமோ பூஜாத்⁴யான கீர்த்தன ப⁴ஜனதி³

ஹரி நீ கொட்ட த்³ரவ்யக³ளிம் ப⁴க்தியுக் அர்ப்பிஸலு

ஸுப்ரீதியிம் யோக³க்‌ஷேம வஹிஸி ப்ரஸாத³ ஈவி 

பூஜிக்கும் பக்தர்களுக்கு தன, த்ரவியங்களை அளிப்பவனே. வாருணனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பூஜை, தியான, கீர்த்தன, பஜனை ஆகியவற்றை செய்து, நீ கொடுத்த பொருட்களை உனக்கே அர்ப்பணம் செய்தால், மிகவும் மகிழ்ந்து, பக்தர்களின் நலன்களை காத்து, தக்க பிரஸாதத்தை அருள்கிறாய்.

***