#179 - 525-526-527 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

 525. ஸ்ரீ முகுந்தா³ய நம:

முக்தி கொடு³வவ நீனு ‘முகுந்த³’ நமோ நினகெ³

ஶ்வேதத்³வீப அனந்தாஸன வைகுண்ட இந்த² ஸ்தா²ன

முக்தரிகெ³ இத்து ஸ்வஸ்வரூபானந்த³ போ⁴க³வனு

ஒத³கி³ஸுவி முக்தரு நின்ன அதீ⁴னராகி³ஹரு 

முக்தியை அருள்பவன் நீயே. முகுந்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்வேதத்வீப, வைகுண்ட, அனந்தாஸன இந்த இடங்களை முக்தர்களுக்கு அளித்து, ஸ்வஸ்வரூபானந்த போகத்தினை அவர்களுக்கு கொடுக்கிறாய். முக்தர்களும் உன்னுடைய அதீனராகவே இருக்கின்றனர். 

526. ஸ்ரீ அமித விக்ரமாய நம:

அமித பராக்ரம ‘அமித விக்ரமனே’ நமோ

ஆம்னாயகு¹ அமித ஸாகல்யேன அவிக்ஞாதனு

அமல நின்னய கு³ண பராக்ரம விபாரூட⁴

ஸுமனோஹர ஸுக²ஞானரூப ஜக³தா³தா⁴ர 

அபாரமான வீரத்தை கொண்டவனே. அமித விக்ரமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதங்களாலும் முழுமையாக அறியப்பட முடியாதவனே. உன்னுடைய குணங்கள் அபாரமானவை. வீரனே. கருட வாகனனே. மனோஹரனே. சுக, ஞான ரூபனே. உலகத்திற்கே ஆதாரனே. 

527. ஸ்ரீ அம்போ⁴நித⁴யே நம:

ஆதா⁴ரனு நீ ப⁴க்தரிகெ ‘அம்போ⁴நிதி⁴’ நமஸ்தே

ஆதா⁴ரனு சதுர்த³ஶ பு⁴வனக்கெ கூர்ம ரூப

ஸிந்து⁴ இவ கா³ம்பீ⁴ர்யாதி³ கு³ணவந்த ஸுரவ்ருந்த³

ஆதா⁴ர ஸ்வப்ரகாஶ அஜர ஆனந்த³ தேஜ:புஞ்ச

 

பக்தர்களுக்கு நீயே ஆதாரம். அம்போநிதியே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஈரேழு புவனத்திற்கு நீயே ஆதாரமானவன். கூர்ம ரூபனே. அபாரமான குணங்களைக் கொண்டவனே. தேவர்களுக்கும் நீயே ஆதாரம். ஸ்வப்ரகாஶகனே. எல்லையற்ற ஆனந்தத்தைக் கொண்டவனே. தேஜஸ் கொண்டவனே.

***