#186 - 546-547-548 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

546. ஸ்ரீ த்ரித³ஶாத்யக்‌ஷாய நம:

யாகா³தி⁴காரிக³ள ஸ்வாமி ‘த்ரித³ஶாத்யக்‌ஷ’ நமோ

ஸ்வர்க்க³ ஸ்தி²தி லயாத்³யத்⁴யக்‌ஷ ஸர்வத³ஶா ஸ்வாமியு

ஜாக்³ரதாதி³ த்ரையவஸ்தா²த்⁴யக்‌ஷ ப்ராபக மாத்⁴யமூர்த்னே

ஹீகெ³ த்ரித³ஷாயுரத்³யக்‌ஷ தே³வதெக³ளத்³யக்‌ஷ 

யாகம் செய்யும் அதிகாரிகளின் ஸ்வாமியே. த்ரிதஸாத்யக்‌ஷனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்வர்க்க, ஸ்திதி, லய ஆகிய அனைத்திற்கும் தலைவனே. எப்போதும் அனைவருக்கும் தலைவனே. ஜாக்ரத, ஸ்வப்ன, நித்ரா என்னும் மூன்று நிலைகளுக்கும் தலைவனே. தேவதைகளின் தலைவனே. 

547. ஸ்ரீ மஹாஶ்ருங்கா³ய நம:

மஹாப்ராதா⁴ன்யவந்த ‘மஹாஶ்ருங்க³னே’ நமோ எம்பெ³

மஹாஞானாதி³ கல்யாண கு³ணோரு ப்ரதா⁴னரூப

மஹா அனுபம ஸௌந்த³ர்ய உன்னத நிஜ ஶக்த

மஹாஶ்ருங்க³ சித்ரூப மத்ஸ்ய ஸ்ரீபதி ஸர்வோத்தம 

மிகவும் முக்கியமானவனே (ஸர்வோத்தமனே), மஹாஸ்ருங்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மஹாஞானம், கல்யாண குணங்களைக் கொண்ட முக்கியமான ரூபத்தைக் கொண்டவனே. மிகச்சிறந்த ரூபத்தை கொண்டவனே. சித்ரூபனே. மத்ஸ்யனே. ஸ்ரீபதியே. ஸர்வோத்தமனே. 

548. ஸ்ரீ க்ருதாந்தக்ருதே நம:

ஸித்தா⁴ந்த நிர்ணயவந்தனு ‘க்ருதாந்தக்ருத்’ நமஸ்தே

ஸித்தா⁴ந்த நிர்ணய ப்³ரம்மஸூத்ரக்ருத் வேத³வ்யாஸ

ஸாது⁴ விருத்³த⁴ கர்மதி³ம் ப³ந்தி⁴ஸுவனு

தை³த்ய து³ஷ்கர்மிக³ள ந்ருஸிம்ஹ ப⁴க்தபாலா 

ஸித்தாந்தத்தை நிர்ணயம் செய்தவனே. க்ருதாந்தக்ருதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸித்தாந்தத்தை நிர்ணயம் செய்யத்தக்க பிரம்மஸூத்ரத்தினை இயற்றிய வேதவ்யாஸரே. உன் பக்தர்களை கர்ம பந்தனத்தினால் கட்டுபவனே. தைத்ய, துஷ்டர்களுக்கு நரசிம்மமாக வந்து அழிப்பவனே. பக்தர்களை காப்பவனே. 

***