#173 - 507-508-509 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

 ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

507. ஸ்ரீ புராதனாய நம:

பரம முக்²யஸுக² விஸ்தாரக ‘புராதன’ நமோ

புரஶ்ரேஷ்ட வைகுண்டாதி³ ஸ்தா²னதி³ ஸுக²விஸ்தாரா

ஸ்ரீ ரமாபதி நீனு மாடி³ ப⁴க்தரிகொ³த³கு³வி

பரம ப்ராசீன முக்²யஸ்வாமி ஸனாதன ஸ்வதந்த்ர 

முக்கிய சுகமான மோட்சத்தை கொடுப்பவனே. புராதனனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வைகுண்டாதி அனைத்து சுக ஸ்தானங்களிலும் இருப்பவனே. ரமாபதியே. நீயே பக்தர்களுக்கு அருள்கிறாய். அனைத்திற்கும் முதல்வன் நீயே. ஸனாதனனே. ஸ்வதந்த்ரனே. 

508. ஸ்ரீ ஶரீரிணே நம:

ஆஶ்ரய நியாமகனு ஸர்வலோகதா³னந்த³க்கெ

‘ஶரீரி’ எந்தெ³னிஸுவியோ நமோ ஸர்வ அந்தஸ்த²

சராசர ஸர்வத்ரதொ³ளிப்ப சேஷ்டகனு நீனு

ஶரீரஸ்த² க்ருத்திவாஸ ப்ரக்ருதே: பர: சின்மாத்ரா 

அனைத்து உலகங்களின் ஆனந்தத்திற்கு நீயே கதியாக இருக்கிறாய். ஶரீரிணே என்று அழைக்கப்படுகிறாய். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைவரிலும் அந்தர்யாமியாக இருப்பவனே. அனைத்து செயல்களையும் அனைவரின் மூலம் செய்விப்பவனே. சின்மயனே. 

509. ஸ்ரீ பூ⁴தக்ருதே நம:

அனாதிஞான வ்யக்தமாள்ப ‘பூ⁴தக்ருத்’ நமோ எம்பெ³

அனாதி³ ஸ்வரூப பூ⁴தக்ஞான ஸ்வாமி நின்னிச்செயிம்

நீனே ப்ரக்ருதி ஸம்ப³ந்த⁴தி³ம் மரெயாத³ ஞானவ

க⁴னத³யதி³ வ்யக்தமாடு³வி ப⁴க்திஸாதகர்கெ³ 

அனாதி ஞானத்தை கொடுப்பவனே. பூதக்ருதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனாதி ஸ்வரூப பூதஞானனே. ஸ்வாமியே. உன் இஷ்டத்தினாலேயே, நீயே ப்ரக்ருதியின் சம்பந்தத்தினால் மறைந்த ஞானத்தை மறுபடி வெளிப்படுத்தி, பக்தியை செலுத்துபவர்களுக்கு கொடுப்பாய். 

***