#183 - 537-538-539 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

537. ஸ்ரீ நந்த³னாய நம:

ஸுக² ஒத³கி³ஸுவி நீனு ‘நந்த³ன’ நமோ எம்பெ³

லோக ப்ராணிக³ளிகெ³ ஸுக² முக்தரிகு³னு ஸ்வஸ்வ

யோக்³ய ஸ்வரூபானந்த³ அனுப⁴வ ப்ராபகனு

முக்தாமுக்தரிகெ³ ஸுகா²தி³க³ளு நின்ன அதீ⁴ன 

அனைவருக்கும் சுகத்தைக் கொடுப்பவனே. நந்தனனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலக பிராணிகளுக்கு சுகத்தையும், முக்தர்களுக்கு அவரவர்களின் யோக்யதைக்கேற்ப ஸ்வரூபானந்த அனுபவத்தை அளிப்பவன் நீயே. முக்தர், அமுக்தர்கள் என அனைவரின் சுகாதிகளும் உன்னுடைய அதீனத்திலேயே இருக்கின்றன. 

538. ஸ்ரீ நந்தா³ய நம:

ஸ்தோத்ரதி³ந்த³ ஆனந்த³ ப்ரகடிஸுவி ‘நந்த³’ நமோ

ப⁴க்தக்ருத ஶ்ருதி ஸ்ம்ருதி ஸாது⁴யுக்தி அவிருத்³த⁴

ஆதா⁴ரயுக் ஸ்துதிமெச்சி அனுக்³ரஹிஸுவி நந்த³

ஸதா³ பூர்ணகாம ஸம்ருத்³த⁴ ஆனந்தா³தி³ ஸ்வரூப 

உனக்கு செய்யப்படும் ஸ்தோத்திரங்களால் நீ மகிழ்கிறாய். நந்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்கள் சொல்லும் ஸ்தோத்திரங்களில் உள்ள ஸ்ருதி, ஸ்ம்ருதிகளின் ஆதாரங்களை நீ மெச்சி, அவர்களுக்கு அருள்கிறாய். எப்போதும் பூர்ணகாமனாக இருக்கிறாய். ஏராளமான ஆனந்தாதி ஸ்வரூபத்தைக் கொண்டிருக்கிறாய். 

539. ஸ்ரீ ஸத்யத⁴ர்மாய நம:

ஶ்ரேஷ்டதம அனேகாவதார ‘ஸத்யத⁴ர்ம’ நமோ

உத்க்ருஷ்ட ஸத்யம் ஞானம் அனந்தம் பி³ரம்ம நீனு ஸத்ய

ஜக³த்ரக்‌ஷதா⁴ரகனு த⁴ர்ம ஹீகெ³ ஸத்யத⁴ர்ம

கஷ்ட நீகி³ஸி ஸத்த⁴ர்மத³லி இட்டு பாலிஸுவி 

ஸர்வோத்தமனே. அனேக அவதாரங்களை எடுத்தவனே. ஸத்யதர்மனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சிறந்ததான ஸத்ய, ஞான, அனந்த பிரம்மன் நீயே. ஸத்யமான இந்த உலகினை காப்பவன், ஆதாரகன் நீயே. இதுவே தர்மம் என்று நீ நிர்ணயம் செய்கிறாய். உன் பக்தர்களின் கஷ்டங்களை போக்கி, ஸத்யதர்மங்களை அவர்களில் வைத்து காக்கிறாய். 

***