#191 - 561-562-563 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

561. ஸ்ரீ கிருஷ்ணாய நம:

ஸஜ்ஜனரிகெ³ மனோஹர ‘க்ருஷ்ணனே’ நமோ எம்பெ³

ப⁴ஜக ப⁴க்தரிகெ³ ஸகலேஷ்ட சிந்தாமணியு

ராஜிஸுவ ஹரின்மணி நிப⁴ ஸௌந்தர்யஸாரனு

ஜக³தேக³வந்த்³யனு பை⁴ஷ்மிஸத்யாஸமேத ஸர்வேஶ 

ஸஜ்ஜனர்களின் ப்ரியனே கிருஷ்ணனே, உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னை வணங்கும் பக்தர்களுக்கு அனைத்து இஷ்டார்த்தங்களையும் நிறைவேற்றும் சிந்தாமணியே. ஒளிரும் மரகதத்தை அணிந்த ஸௌந்தர்யனே. அனைத்து உலகத்தவர்களாலும் வணங்கப்படுபவனே. பைஷ்மி ஸத்யபாமா ஸமேதமாக இருப்பவனே. ஸர்வேசனே. 

562. ஸ்ரீ த்³ருடா⁴ய நம:

ஸ்வப⁴க்தரனு ப³லிஷ்டராகி³ மாள்ப ‘த்³ருட’ நமோ

அபரிமித தா³ர்ட்⁴யப³ல பூர்ண நித்ய ஸ்வதந்த்ர

அப்ராக்ருத ப³லி த்³ருடனு ப்ராக்ருத ஸ்தூ²லனல்ல

ஸுபர்வாணாதி சராசரத³ தா³ர்ட்⁴ய நின்னாதீ⁴ன 

தன் பக்தர்களை சிறந்தவர்களாக ஆக்குபவனே, த்ருடனே, உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான திடம், வலிமை, நித்யானந்தத்தைக் கொண்டவனே. ஸ்வதந்த்ரனே. அப்ராக்ருத சரீரத்தைக் கொண்டவனே. ப்ராக்ருத, ஸ்தூல தேகம் இல்லாதவனே. புல் முதற்கொண்டு சராசர வஸ்துக்கள் அனைத்தும் உன்னுடைய அதீனமே. 

563. ஸ்ரீ ஸங்கர்ஷணாய நம:

ப⁴க்தது³ரித பரிஹார க்ருத் ‘ஸங்கர்ஷண’ நமோ

உத்தம ரீதியலி கர்ஷண ஶீலனாகி³ருவி

உத்தமத்வ ஸாரத்வதி³ ‘ஸம்’ தீ³ப்தமத்வதி³ம் ‘க’

ஷட்கு³ணைஶ்வர்ய ‘ஷம்’ ஸுக²ப³லவஶி ‘ண’ ஜயேஶ 

பக்தர்களின் துக்கங்களை பரிகரிப்பவனே. ஸங்கர்ஷணனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மிகவும் சிறந்த வகையில் பக்தர்களை ஈர்ப்பவனே. சிறந்த முறையில் ஸாரத்வத்தை வகித்ததால் ‘ஸம்’; அபாரமான ஒளியைக் கொண்டிருப்பதால் ‘க’; ஷட்குணைஸ்வர்ய ஸம்பன்னன் ஆகையால் ‘ஷம்’; சுக பலன்களை அளிப்பதால் ‘ண’ என்று ‘ஸங்கர்ஷணன்’ ஆனவனே; 

***