#190 - 558-559-560 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

558. ஸ்ரீ வேத⁴ஸே நம:

ப⁴க்தர மனெகெ³ ஆக³மன மாள்ப ‘வேதா⁴’ நமோ

விது³ரன மனெகெ³ ஆக³மனமாடி³ பூஜாதி³

ப⁴க்தியுக் ஸேவெ ஸ்வீகரிஸிதி³ குலால பீ⁴மன

ஸத³னக்கெ ஆக³மிஸி நித்ய ஸுக²ஞானவித்தி 

பக்தர்களின் வீட்டிற்கு (மனதிற்கு) வருபவனே. வேதஸே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். விதுரனின் வீட்டிற்கு வந்து, பூஜாதி பக்திகளை ஏற்றுக் கொண்டாய். குலால பீமனின் வீட்டிற்கு வந்து, அவனுக்கு ஞானத்தை அளித்து, முக்தியையும் கொடுத்தாய். 

559. ஸ்ரீ ஸ்வாங்கா³ய நம:

கீர்த்தி என்னுவ த⁴ன ஸ்வத: உள்ளவ ‘ஸ்வாங்க³’ நமோ

‘வேதே³ராமாயணேசைவ புராணே பா⁴ரதே ததா²

ஆதா³வந்தேச மத்⁴யேச விஷ்ணு ஸர்வத்ர கீ³யதே

ஸ்வதந்த்ர அங்க³ அங்கா³ங்ய sபி⁴ன்னனாத³ உருகா³ய’ 

புகழ் என்பதான செல்வத்தை தானே கொண்டவனே. ஸ்வாங்காயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதங்களில், ராமாயணத்தில், புராணங்களில், பாரதத்தில்கூட, துவக்கத்தில், இறுதியில், நடுவில் என அனைத்து இடங்களிலும் விஷ்ணுவே புகழப்படுகிறார் என்று இந்த ஸ்லோகம் சொல்கிறது. ஸ்வதந்த்ரனே. அங்க அங்காங்களில் வேறுபாடு அற்றவனே. சிறந்த அப்ராக்ருத தேகத்தை கொண்டவனே. 

560. ஸ்ரீ அஜிதாய நம:

அபராஜித நீனு ‘அஜித’ நமோ நமோ எம்பெ³

அபே⁴த்ய அச்சேத்ய அவ்யய அஶோக அனிர்விண்ண

ஸுப³லி நீ ஆதி³தை³த்யாதி³ மஹாஶத்ரு ஸம்ஹார

அப்³தி⁴யலி ஆவிர்ப்ப⁴விஸித³ இந்தி³ராபதியு

யாராலும் வெல்லப்பட முடியாதவனே. அஜிதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வெல்லப்பட முடியாதவன். காயப்படுத்தப்பட முடியாதவன். அழிவு இல்லாதவனே. சோகம் இல்லாதவனே. துக்கம் இல்லாதவனே. ஆதி தைத்ய முதலான தைத்யர்களை கொன்றவனே. பாற்கடலில் தோன்றியவளான ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவன் நீயே. 

***