#176 - 516-517-518 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

516. ஸ்ரீ புருஜிதே நம:

ஸூரிப்ராப்யனு ஶத்ருக³ள ஜயிஸுவவ நீனு

‘புருஜித்’ நமோ நினகெ³ம்பெ³ அக்ஞான திமிரவ

பரிஹரிஸுவி ஞானி ப⁴க்தர அரிஸம்ஹர்த

ஸரஸிஜாஸனாதி³ த்⁴யேய தோ³ஷ நிர்லிப்தபூர்ண 

அறிஞர்களால் அறியப்படுபவனே. எதிரிகளை வெல்பவன் நீயே. புருஜிதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அஞ்ஞானத்தை நீ பரிகரிக்கிறாய். ஞானி, பக்தர்களின் அரிஷட் வர்க்கங்களை நீ அழிக்கிறாய். பிரம்ம முதலான அனைத்து தேவதைகளால் நீ வணங்கப்படுகிறாய். தோஷரஹிதனே. எதற்கும் சம்பந்தப்படாமல் பூர்ணமாக இருப்பவனே. 

517. ஸ்ரீ புருஸத்தமாய நம:

அதி ப³லிஷ்ட வ்ருத்ராஸுரன்ன ஸம்ஹாரகெ³ய்ஸித³

அதிஸாமர்த்²ய ப³லாதி³பூர்ண ‘புருஸத்தமனே’

ஸதா³ நமோ ஸ்வதந்த்ர இருவிகெ உள்ளவ நீனு

ஸத்தா ப்ரவ்ருத்யாதி³க³ளீவி ஸர்வத்ர ஸர்வ ஸ்வாமி 

மிகவும் வீரனான வ்ருத்ராசுரனை கொன்றவனே. அற்புத சாமர்த்தியத்தை கொண்டவனே. வலிமை முதலான குணங்களை முழுமையாகக் கொண்டவனே. புருஸத்தமனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்வதந்த்ரனே. அனைத்து இடங்களிலும் இருந்து, அனைவருக்கும் அனைத்தையும் கொடுப்பவனே. ஸ்வாமியே. 

518. ஸ்ரீ வினியோஜ்யாய நம:

யாரிந்த³லு ப்ரேர்யனல்ல நீ ‘வினியோஜ்யனே’ நமோ

பராதீ⁴னனல்ல பரம ஏக ஈஶ ஸ்வதந்த்ர

பரமேஶ்வர நீனு ஜக³ன்னியோஜன நின்னிந்த³

ஸ்ரீ ரமா பி³ரம்ம ஶிவாதி³ ஸர்வஸ்வாமி அஜித 

யாராலும் ஆணையிடப்பட முடியாதவனே. வினியோஜ்யனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ யாரையும் நம்பி இல்லை. ஸ்வரமணனே. ஸ்வதந்த்ரனே. உலகமே உன்னால் படைக்கப்பட்டு இருக்கிறது. ஸ்ரீ ரமாதேவி, பிரம்ம, ருத்ர என அனைவருக்கும் ஸ்வாமியே. அஜிதனே.

***