#174 - 510-511-512 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

 ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

510. ஸ்ரீ போ⁴க்த்ரே நம:

ஸமுத்³ர பூரணாதி³ நின்ன ஸ்வமஹிமெ பாலக

ஸமஹார்ஹ ‘போ⁴க்த’ நமோ நமோ என்னுவெ நினகெ³

அமித ஆனந்த³ ஸுப்ரசுர நீ நின்ன ஸ்வரூப

ஸுமஹிமெக³ள நித்ய அனுப⁴விபி அனக⁴ 

கடல் போல பூரணமான மகிமைகளைக் கொண்டவனே. போக்த்ரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அற்புத ஆனந்தத்தை வெளிப்படுத்துபவனே. உன் ஸ்வரூப மகிமைகளை தினமும் (எப்போதும்) அனுபவிக்கிறாய். அழிவில்லாதவனே. 

511. ஸ்ரீ கபீந்த்ராய நம:

ஸுக² த்³ரவிணவந்த நீ ஸ்துதிஸாமர்த்²ய ஈவியோ

‘ஸ்ரீகபீந்த்ரனே’ நமோ ஸுபூர்ணைஶ்வர்ய லக்‌ஷ்மீபதே

ஸுக்³ரீவ ஹனுமதா³தி³க³ளிகெ³ இந்த்³ர ஸ்ரீராம நீ

ஸுகா²தை³ஶ்வர்ய முக்தாமுக்தரிகீ³வி யதாயோக்³ய 

அபாரமான சுகத்தை கொண்டவனே. ஸ்துதிகளை படிக்கும் சாமர்த்தியத்தை அருள்வாயாக. ஸ்ரீகபீந்த்ரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான செல்வங்களை கொண்டவனே. லட்சுமிபதியே. சுக்ரீவ, ஹனுமன் ஆகியோருக்கு தலைவனே. ஸ்ரீராமனே. முக்தர்கள், அமுக்தர்கள் என அனைவருக்கும் சுகாதி அனைத்து செல்வங்களையும், அவரவர் யோக்யதைக்கேற்ப வழங்குபவனே. 

512. ஸ்ரீ பூ⁴ரித³க்‌ஷிணாய நம:

மஹா ஸ்வச்சந்தானுவர்த்தியே ‘பூ⁴ரித³க்‌ஷிண’ நமோ

ப³ஹு அஶ்வமேதா⁴தி³ யக்ஞக³ள நீ ஆசரிஸி

ப³ஹள த³க்‌ஷிணெய கொட்டி லோக ஶிக்‌ஷணெ க்‌ஷேமக்கெ

மஹா ஸாமர்த்யபூர்ண ஸ்வதந்த்ர பூ⁴ரித³க்‌ஷிணனு 

யாருடைய உதவியும் இன்றி அனைத்து செயல்களையும் செய்பவனே. பூரிதக்‌ஷிணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பற்பல அஶ்வமேத யாகங்களை நீ செய்து, அபாரமான தக்‌ஷிணைகளை கொடுத்தாய். உலக நன்மைக்காக அற்புத சாமர்த்தியத்தை கொண்டவனே. ஸ்வதந்த்ரனே. பூரிதக்‌ஷிணனே. 

***