#297 - 876-877-878 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

876. ஸ்ரீ ஸத்யத⁴ர்ம பராயணாய நம:

ஸாத்விக த⁴ர்மத³லே தாத்பர்யவந்தர ஆஶ்ரய

‘ஸத்யத⁴ர்ம பராயணனே’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

ஸத்யத⁴ர்ம தோரத³வரிகெ³ பரான்முக²னாகி³

நித்யஶ: இஹபரதி³ க்லேஶதி³ முளுகி³ஸுவி 

ஸாத்விக தர்மத்தையே பின்பற்றுபவர்களின் ஆஸ்ரயனே. ஸத்யதர்ம பராயணனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸத்ய தர்மத்தை பின்பற்றாதவர்களுக்கு, அவர்களுக்கு அருளாமல், இஹத்தில் & பரத்தில் கஷ்டங்களை கொடுத்து, சம்சாரத்தில் மூழ்கடிக்கிறாய். 

877. ஸ்ரீ அபி⁴ப்ராயாய நம:

ஸர்வரீதியிந்த³ ஶ்ரேஷ்ட ப்ரேரகத்வ த⁴ர்ம உள்ள

ஸ்ரீவரனே ‘அபி⁴ப்ராய’ நமோ எம்பெ³ ஸம்ரக்‌ஷயாம்

ஸர்வதா³ த்வத்ப⁴க்தரலி ப⁴க்தி இத்து ஸத்ய த⁴ர்ம

ஸுவ்ரத சரிப¹ந்தெ¹ மனோவ்ருத்³தி⁴ நியமிஸுவி 

அனைத்து ரீதியினால் மிகச் சிறந்ததான நியமனம் செய்யும் தர்மத்தைக் கொண்ட ஸ்ரீவரனே. அபிப்ராயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எப்போதும் உன் பக்தர்களை காக்கிறாய். உன் பக்தர்களுக்கு பக்தியை கொடுத்து, ஸத்ய தர்ம ஸுவ்ரதங்களை அவர்கள் செய்யுமாறு , அவர்களுக்கு மனதினை கொடுக்கிறாய். 

878. ஸ்ரீ ப்ரியார்ஹாய நம:

ஸ்வாமி நீனே ஸ்தோத்ரயோக்³ய ‘ப்ரியார்ஹனு’ நமோ எம்பெ³

நிமித்தவில்லத³ நித்ய ப³ந்து³ காருண்யார்ணவனு

ரமா மனோஹர நீனு ஸுக²மயனு ஸுகார்ஹ

அமல ப⁴க்தரிந்த³ ஸம்ஸ்துத்ய ப்ரீத்யர்ஹ ப்ரியார்ஹ 

ஸ்வாமி, நீயே ஸ்தோத்திரம் செய்யத் தக்கவன். ப்ரியார்ஹனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எந்தவொரு பலனையும் எதிர்பார்க்காத நிரந்தர நண்பன். காருண்யத்தைக் கொண்டவன். ரமா மனோஹரனே. ஸுகமயனே. சுகத்தை கொடுப்பவனே. பக்தி செய்யும் பக்தர்களால் வணங்கப்படுபவனே. அன்பு செய்வதற்கு தக்கவனே. 

***