#280 - 828-829-830 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

828. ஸ்ரீ ஸர்வதோமுகா²ய நம:

ஸர்வ த்³வேஷிகள நாஷக ‘ஸர்வதோமுக²’ நமோ

விஷ்வத: சக்‌ஷு ‘உக்³ரம் வீரம் மஹாவிஷ்ணும் ஜ்வலந்தம்

ஸர்வதோமுக²ம்’ எந்து³ ப்ரஸித்³த⁴ பாஞ்சராத்ரோக்தவு

பூர்வாதி³ ஸர்வ திக்குமுக²த்வதி³ம் ஸர்வதோமுக²

அனைத்து அசுரரக்ளையும் அழிப்பவனே. ஸர்வதோமுகனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். விஷ்வத: சக்‌ஷுவே. ‘உக்ரம் வீரம்’ என்று பாஞ்சராத்ரத்தில் போற்றப்படுபவனே. கிழக்கு முதலாக அனைத்து திசைகளிலும் முகத்தை கொண்டிருப்பவனே. ஸர்வதோமுகனே. 

829. ஸ்ரீ ஸுலபா⁴ய நம:

பூர்ணவு உத்தமவு நிர்து³ஷ்டவாத்³து⁴ ஸு எம்பு³து³

ஞான ஸுகை²ஸ்வர்யவு லாப⁴வுள்ளவனு தா³தனு

நீனு ‘ஸுலப⁴’ நமோ ஸுரேந்த்³ராதி³யொளு ப்ரகாஶ

ஆம்யாயார்த்த² ஸுநிஷ்சித ஞானோபாஸனதி³ம் லப்⁴ய 

பூர்ணமானது. உத்தமமானது. தோஷங்கள் அற்றதான, ஞான சுக ஐஸ்வர்ய லாபங்களை கொண்டவனே. இவற்றை பக்தர்களுக்கு அளிப்பவனே. நீயே ஸுலபன் எனப்படுகிறாய். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தேவர்களில் நீயே ஸுலபன். வேதங்களில் சொல்லியபடி, ஞானோபாஸன செய்தால் நிச்சயமாக தரிசனம் / அருள் வழங்குபவனே. 

830. ஸ்ரீ ஸுவ்ரதாய நம:

நிர்து³ஷ்ட உத்தம த்⁴யானயோக³வுள்ளவ தத்³தா⁴தனு

ஸ்ரீத³ ‘ஸுவ்ரத’ நமோ நினகெ³ பரமைக த்⁴யேய

ப⁴க்திஞானயுக் கர்மமாடி³ த்⁴யானிப ஶரணர

ஸதா³ பரிபாலிப ஸுத்⁴ருட³வ்ரதனு ஸுவ்ரத 

தோஷங்கள் அற்றவனே. உத்தமனே. த்யானிக்க யோக்யம் கொண்டவனே. அவற்றை பக்தர்களுக்கு வழங்குபவனே. ஸ்ரீதனே. ஸுவ்ரதனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தி, ஞானங்களுடன் தக்க கர்மங்களை செய்து, உன்னை த்யானம் செய்யும் பக்தர்களை எப்போதும் நீ அருள்கிறாய். த்ருடவிரதனே. ஸுவ்ரதனே. 

***