#282 - 834-835-836 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

834. ஸ்ரீ ந்யக்³ரோதோ³து³ம்ப³ராய நம:

தே³ஹ பெ³ளஸுவி ஆரோக்³யவர்த்³த⁴ன மாடி³ மத்து

மஹாக்‌ஷ்த்ரியர க³ர்வாதி³ மத³வ க்‌ஷயமாள்பி

ஸ்ரீஹரே ‘ந்யக்³ரோதோ³து³ம்ப³ர’ நமோ நமோ நினகெ³

ப³ஹுத³யதி³ தே³ஹ ஆரோக்³ய ஆயுஸ் ப⁴க்தி ஈயோ 

ஆரோக்யத்தை அருளி தேகத்தை வளர்ப்பவனே. மற்றும் க்‌ஷத்ரியர்களின் கர்வங்களை குறைத்து, அழிப்பவனே. ஸ்ரீஹரியே. ந்யக்ரோதோதும்பரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தயவு செய்து, தேக ஆரோக்யம், ஆயுள், பக்தி ஆகியவற்றை அருள்வாயாக. 

835. ஸ்ரீ அஶ்வத்தா²ய நம:

நித்ய இருவ அங்குஷவுள்ள ‘அஶ்வத்த²னே’ நமோ

ஸூர்யாதி³க³ளு நின்ன சக்‌ஷுராத்³யங்க³ உத்பன்னரு

நியாமகனாகி³ நீ அவரொள் திஷ்டனாகி³ருவி

நித்யானித்ய ஜக³ன்னியாமக ஸ்ருஷ்டாபாதா அத்தா 

நித்யனே. அங்குஷ தரித்தவனே. அஷ்வத்தனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சூர்யாதிகள் உன்னுடைய கண்களிலிருந்து தோன்றியவர்கள். நீயே அவர்களில் நியாமகனாக இருந்து, செயல்களை செய்கிறாய். நித்ய அனித்ய ஜீவர்கள் இருப்பதான இந்த உலகத்தை நியமிப்பவனே. படைப்பவனே. அழிப்பவனே. அவர்களில் இருப்பவனே. 

836. ஸ்ரீ சாணூராந்த⁴ நிஷூத⁴னாய நம:

பூஜ்ய ஸ்துத்ய ஸுக²ப்ரத³ ‘சாணூராந்த⁴ நிஷூத⁴ன’

நிஜ பா⁴வதி³ நமோ நினகெ³ ஸர்வஜக³த்ஸ்வாமி

அஜித நீ சாணூராதி³ மல்லரன்ன ஸம்ஹரிஸி

ஆஜியலி து³ர்யோத⁴னாதி⁴க³ள கொல்லிஸிதி³யோ 

பூஜ்யனே. ஸ்துத்யனே. ஸுகப்ரதனே. சாணூராந்த நிஷூதனனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து உலகங்களின் ஸ்வாமியே. அஜிதனே. சாணூர முதலான மல்லர்களை நீ அழித்தாய். போரில் துரியோதனன் முதலானவர்களை நீ கொல்லச் செய்தாய். 

***