#101 - 288-289-290 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

 288. ஸ்ரீ பா⁴ஸ்கரத்³யுதயே நம:

ப்ரகாஶக மந்த்ர த்³ருஷ்ட ப⁴ரத்வாஜாத்³யர பூஜா

ஸ்வீகரிஸுவ ‘பா⁴ஸ்கரத்³யுதி’ நமோ எம்பெ³

அர்க்கன த்³யுதி நியாமகனு த்³யுதிதா³தா நீனு

அர்க்கவத் ஹ்ருத் திமிர சேதி³ஸி ஞானத்³யுதி ஈவி 

மந்த்ரங்களின் பலன்களைப் பெற்றவரான பரத்வாஜ முதலான ரிஷிகளின் பூஜையை ஏற்றுக் கொள்ளும் ‘பாஸ்கரத்யுதியே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சூரியனின் உள்ளே இருந்து கொண்டு ஒளியை கொடுப்பவன் நீயே. 

289. அம்ருதாம்ஶூத்³ப⁴வாய நம:

ஸோம கோ³க³ளலித்³து³ ஸ்ரேஷ்டகாமன பூரயிஸுவி

‘அம்ருதாம்ஶூத்ப⁴வனே’ ஸதா³ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

அம்ருதாம்ஶு ஸ்ரீத⁴ன்வந்தரி நீ உத்க்ருஷ்ட ருத்³ராதி³

அமரரு இந்தி³ரியாபி⁴மானிக³ளுத்பாத³கனு 

சந்திரன், பசுக்களில் இருந்து கொண்டு, நம் அனைத்து விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுகிறாய். ‘அம்ருதாம்ஶூத்பவனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அமிர்தத்தை கொண்டு வந்த தன்வந்தரியே. ருத்ராதி தேவர்களின் இந்திரிய அபிமானிகளை நியமிப்பவன் நீயே. 

290. ஸ்ரீ பா⁴னவே நம:

ப்ரகாஶ நியமன மாள்ப ‘பா⁴னு’ நமோ நினகெ³

ப்ரகாஶ ஸ்வரூபனு நீனு ப்ரகாஶனகர்த்தா நீனே

அர்க்கன ப்ரகாஶக்கெ ஆதா⁴ரனாகி³ நீ இருவி

ஹாகு³ ப³த³ரக்³ரஹ நக்‌ஷத்ர ஸௌதா³மினிக³ள்கு³ 

அனைவருக்கும் ஒளியை கொடுக்கும் ‘பானுவே’, உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஒளிமயமானவனே. ஒளியைக் கொடுப்பவனே. சூரியனின் ஒளிக்கு நீயே ஆதாரகனாக இருக்கிறாய். இதைப் போலவே சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் ஆகியோருக்கும் ஒளியைக் கொடுக்கிறாய்.

***