#95 - 270-271-272 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

270. ஸ்ரீ ஶ்ருதிஸாக³ராய நம:

ஸ்தோத்ரக³ளிந்த³ ஸதா³ ஸம்பூர்ண ஸாக³ரவத் நீனு

‘ஶ்ருதிஸாக³ரனே’ நமோ ‘நாராயணபராவேதா³:

வேதே³ ராமாயணேசைவ புராணே பா⁴ரதேததா²

ஆதா³வந்தேச மத்⁴யேச விஷ்ணு: ஸர்வத்ர கீ³யதே’ 

ஸ்தோத்ரங்களால் வணங்கத்தக்கவனே. முழுமையாக ஸாகரம் போன்றவனே. ஶ்ருதிஸாகரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதங்கள், ராமாயணத்தில், புராணங்களில், பாரதத்தில் என அனைத்திலும் - துவக்கத்தில், நடுவில், முடிவில் என விஷ்ணு அனைத்து இடங்களிலும் இருக்கிறான் என்று ஸ்ருதியால் புகழப்படுபவனே. 

271. ஸ்ரீ ஸுபு⁴ஜாய நம:

ப்ரக்ருதேபர: நீனு அப்ராக்ருதவாகி³ருவ

அகளங்க ஸம்பூர்ணானந்த³ விஶேஷானுப⁴வி

ஸுக²பு⁴க் ‘ஸுபு⁴ஜ’ நமோ ஸுப⁴க்த ஸாது⁴ஜனகெ

ஸுகா²னுப⁴வவீவி ஸுபு⁴ஜ ஸர்வதா⁴ரகனு 

அனைத்து இடங்களிலும் வியாபித்திருப்பவன் நீயே. அப்ராக்ருதமான தேகத்தை கொண்டவனே. களங்கங்கள் அற்றவனே. முழுமையான ஆனந்தமயனே. ஸஜ்ஜனர்களுக்கு விஶேஷமான அனுபவங்களை (முக்தியை) கொடுப்பவனே. அனைத்தையும் தன் தேகத்தில் தரித்திருப்பவனே. 

272. ஸ்ரீ து³ர்த⁴ராய நம:

ஶத்ருக³ளிந்த⁴ரிஸல்கெ அஷக்ய ‘து³ர்த⁴ர’ நமோ

உரத³லப்பிகொண்ட³ பூதனி த⁴ரிஸலாக³தெ³

ஹீரி நீ அவளன்ன கெளகெ³ பீ³ளிஸிதி³ ஹாகே³

பி³ருகா³ளி அஸுர நின்ன ப³லதாளதெ³ பி³த்³த³ 

எதிரிகளால் வெல்லப்பட முடியாதவனே. ‘துர்தரனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னை கட்டிக் கொண்ட பூதனி, உன்னை விலக்க முடியாதவாறு செய்து, அவளை கீழே தள்ளினாயே. அப்படியே சூறாவளியாக வந்த அசுரன், உன்னுடைய வலிமையை தாங்க முடியாமல் கீழே விழுந்தான்.

***