#94 - 267-268-269 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

267. ஸ்ரீ வர்த்³த⁴னாய நம:

ப⁴க்தஸஜ்ஜன ஸுக²தா³த ஶத்ருஸுக² நாஶக

‘வர்த்³த⁴ன’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³ வர்த்த⁴யதி ஸ்வீயான்

ஸ்ரீவ நீ ப⁴க்தரிகெ³ த⁴னதா⁴ன்யாதி³க³ளன்னீவி

தத்³மத³ தூ³ரமாடி³ ஹெச்சிஸுவி ஞானத⁴னவ 

பக்தர்களுக்கு, ஸஜ்ஜனர்களுக்கு சுகத்தை அருள்பவனே. எதிரிகளின் சுகத்தினை அழிப்பவனே. வர்த்தனனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ உன் பக்தர்களுக்கு தன, தான்யாதிகளை கொடுத்து அருள்கிறாய். அவர்களின் கர்வத்தினை விலக்கி, ஞானத்தினை அதிகரிக்கிறாய். 

268. ஸ்ரீ வர்த்த⁴மானாய நம:

ஸ்தோத்ர தன்னல்லி யோஜனமாள்ப ‘வர்த்த⁴மான’ நமோ

நித்யப்ரவ்ருத்தனு ஸம்பூர்ண கு³ணக³ணார்ணவனு

நித்யஸம்ருத்³த⁴ மஹா ஐஷ்வர்யபூர்ண ஸர்வேஶனு

‘நித்யோ நித்யானாம் சேதன சேதனானாம்’ எந்து³ ஸ்ருதி 

தனக்கு ஸ்தோத்திரம் செய்பவர்களை அருள்பவனே. வர்த்தமானனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து காலங்களிலும் இருப்பவனே. முழுமையாக குணங்கள் அனைத்தையும் கொண்டவனே. எப்போதும் திருப்தி உள்ளவனே. மஹா ஐஶ்வர்ய பூர்ணனே. ஸர்வேஶனே. 

269. ஸ்ரீ விவிக்தாய நம:

பாபாதி³ தோ³ஷ வியோக³வுள்ளவனு ‘விவிக்தனெ’

ஸ்ரீப நமோ ஸர்வதோ³ஷக³ந்தா⁴தி³தூ³ரனு ஷு³த்³த⁴

அபஹதபாப்மனு அபிபாஸ ஆனந்த³மய

ஸுபவித்ர கேவல ஏகாந்தப⁴க்த பரமேஷ்ட 

பாவம் முதலான தோஷங்கள் அற்றவனே. விவிக்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. எவ்வித தோஷங்களும் இல்லாதவனே. குற்றம், குறைகள் இல்லாதவனே. ஆனந்தமயனே. பவித்ரமானவனே. ஏகாந்த பக்தர்களுக்கு அருள்பவனே.

***