#99 - 282-283-284 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

282. ஸ்ரீ ப்ரகாஶாத்மனே நம:

ப்ரகாஶமானவாகி³ருவ த⁴னத்³ரவ்யாதி³க³ள

நீ கொடு³வி ‘ப்ரகாஶாத்மா’ நமோ ஸ்ரீஶ ஸ்ரீனிவாஸ

ப்ரகாஶ ஸ்வரூபத்வதி³ந்த³ ஜக³த: ப்ரபு⁴ நீனு

ப்ரகாஶாத்மா எந்தெ³னிஸுவி சிதா³னந்த³மயனு 

ஒளிமயமான / அபாரமான செல்வங்களை நீ கொடுக்கிறாய். ப்ரகாஶாத்மனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீனிவாஸனே. ஒளிமயமாக இருந்து, இந்த உலக நாயகனாக நீ இருக்கிறாய். ப்ரகாஶாத்மன் என்று அழைக்கப்படுகிராய். சிதானந்தமயனே. 

283. ஸ்ரீ ப்ரதாபனாய நம:

ஶத்ரு தாபன ‘ப்ரதாபனனே’ நமோ எம்பெ³

ஶத்ருக³ள் நரளுவரு நீ கொடு³வ தாபதி³ந்த³

ஸூர்யாதி³க³ளொளு ப்ரகர்ஷேண இருத கொடு³வி

பரந்தப நீ தாபவன்னு ஹே ப்ரதாபன மஹோஜ 

எதிரிகளை அழிக்கவல்ல ‘ப்ரதாபனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ கொடுக்கும் தாபத்தினால், எதிரிகள் துன்பப்படுகிறார்கள். சூரியர்களில் நீயே இருந்து ஒளி கொடுக்கிறாய். எதிரிகளை அழிப்பவனே, அனைவருக்கும் தந்தையே. 

284. ஸ்ரீ ருத்³தா⁴ய நம:

அன்ய விஷயக³ளல்லி க³மனமாள்ப இந்த்³ரன்ன

தன்ன ஸன்முக²வாகு³வ ப³கெ³யல்லி ஸ்தோத்ரக³ள

அவனிந்த³ மாடி³ஸுவ ‘ருத்³த⁴’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஞான ப⁴க்த்யாதி³க³ள அபி⁴வ்ருத்³தி³ மாடு³வி ருத்³த⁴ 

பிற விஷயங்களில் மனதினை செலுத்திய இந்திரனை, உன் பக்கமாக திருப்பி, ஸ்தோத்திரங்களை செய்ய வைத்தவனான ‘ருத்தனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஞான பக்தியாதிகளை நீ வளர்க்கிறாய்.

***