#105 - 300-301-302 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

300. ஸ்ரீ காமக்⁴னே நம:

அன்னாதி³க³ள கொட்டு ஒத³கு³வ ‘காமஹா’ நமோ

நீனு எந்தா² மஹானெந்து³ ப⁴க்த ஜிக்ஞாஸ விஷய

க⁴ன ரோகா³தி³ கஷ்டக³ள பரிஹார மாடு³வி

ஞான ப்ரகாஶக்கெ விக்⁴ன அக்³ஞான களெவி வ்யாஸ 

அன்னம் முதலான அனைத்து விருப்பங்களையும் கொடுத்து காப்பவனே. காமஹா. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ எத்தகைய மகான் என்பதை பக்தர்களை உன்னை ஆராய்ந்து அறிகிறார்கள் (முழுமையாக அல்ல). மிகப்பெரிய நோய்களை / கஷ்டங்களை நீ பரிகரிக்கிறாய். ஞானம் வருவதற்கு தடையாக உள்ளதான அஞ்ஞானத்தினை நீ களைகிறாய். வ்யாஸனே. 

301. ஸ்ரீ காமக்ருதே நம:

ப⁴க்த ஸுக² ஸம்ருத்³தி⁴காரகனு ‘காமக்ருத்’ நமோ

ப⁴க்தரிகெ³ போ⁴க³மோக்‌ஷாதி⁴க காய்து³ பூரெயிஸுவி

வித்³யுக்த காம கர்மகெ³யிஸி ஸ்வர்க்கா³தி³ ப²லவீவி

ஸாத்⁴ய ஸா⁴து காம்ய ஸாத⁴னகாரக யதா²யோக்³ய 

பக்தர்களுக்கு அபாரமான சுகங்களை தருகிறாய். காமக்ருத் உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களுக்கு, போகங்கள், மோட்சங்களை கொடுத்து காக்கிறாய். அவர்களை செய்யும் விதிப்படியான கர்மங்களை ஏற்றுக் கொண்டு, ஸ்வர்க்கம் முதலான பலன்களைக் கொடுக்கிறாய். 

302. ஸ்ரீகாந்தாய நம:

யுத்³த⁴ மொத³லாத³வுக³ளலி ஸம்ரக்‌ஷணக்காகி³

நீ த³யதி³ அபேக்‌ஷா மாடி³ஸிகொம்பி³ ‘காந்த’ நமோ

தை³த்யர்க³ள ஸுக² நாஶமாடு³வ நீனு காந்தனு

பது³மஜாதி³ ஸுக²ஸ்வரூப நிர்ணய நின்னிந்த³ 

போர் முதலானவற்றில் அனைவரையும் காப்பதற்காக, நீ கருணையுடன் விருப்பத்தை கொள்கிறாய். காந்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தைத்யர்களின் சுகத்தினை நீ அழிக்கிறாய். ஸுக ஸ்வரூப நிர்ணயமானது உன்னாலாயே ஆகிறது. 

***