#304 - 897-898-899-900 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

897. ஸ்ரீ ஸதா³மர்ஷிணே நம:

‘ஸதா³மர்ஷ’ நீனு ப்ரஜ ஸம்மர்த³ஸஹன மாள்பி

ஸதா³ நமோ எம்பெ³ நினகெ³ நந்த³கந்த³ கோ³பால

உத³மானி வருணன ஆலயகெ போகி³ கிருஷ்ண

நந்த³கோ³பன்ன தானு கரது³தந்த³ ஸ்வபுரகெ 

ஸதாமர்ஷனே. நீ மக்கள் சொல்லும் ஸ்தோத்திரங்களை ஏற்கிறாய். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நந்தகந்த கோபாலனே. வருணனின் ஆலயத்திற்கு சென்றிருந்த நந்தகோபனை, ஸ்ரீகிருஷ்ணன் சென்று தன் இடத்திற்கு மறுபடி அழைத்து வந்தானே. 

898. ஸ்ரீ லோகாதி³ஷ்டானாய நம:

லோகக்கெ முக்²யாஶ்ரயனு ‘லோகாதி⁴ஷ்டான’ நமோ

ஜக³த்ஸர்வ நின்ன ஆஶ்ரய ஆதா⁴ரத³ல்லிஹுது³

ஜக³த்ஸர்வ ரத²னாபௌ⁴ அர இவ வாயுனல்லி

ப்ரதிஷ்டி²தவு ஆ வாயு நின்னல்லி ப்ரதிஷ்டி²தனு 

உலகத்திற்கு முக்கிய ஆஸ்ரயனே. லோகாதிஷ்டனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலகம் முழுவதுமே உன்னுடைய ஆஸ்ரயம் ஆகும். உலகில் உள்ள அனைத்து வஸ்துகளும், வாயுவில் அடங்கியிருக்க, அந்த வாயு உன்னில் அடங்கியிருக்கிறான். 

899. ஸ்ரீ அத்³பு⁴தாய நம:

அன்னாதி³க³ள உத்பாத³க ‘அத்³பு⁴த’ நமோ எம்பெ³

ப்ராணிக³ள ஜீவனப்ரத³ ஆஶ்ரய ஸ்வரூபனு

ப்ராணிக³ள தே³ஹோபசய ஸாத⁴ன யோக்³யரிகெ³

ஞானஸுக²மொத³லாத³வ ப்ராபக மஹாதே³வ 

அன்னாதிகளை உற்பத்தி செய்பவனே, அத்புதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ப்ராணிகளுக்கு ஜீவனத்தை அருள்பவனே. அனைத்திற்கும் ஆஸ்ரய ஸ்வரூபனே. ப்ராணிகளின் தேகத்தில் நிலைத்திருப்பவனே. ஸாதன யோக்யர்களுக்கு ஞான, ஸுக ஆகிய அனைத்தையும் அருள்பவனே. மஹாதேவனே. 

900. ஸ்ரீ ஸனாத் ஸனாதனதமாய நம:

ஆம்னாய ஸாsர்த்த² திளித³ அனுப⁴வ ஞானவந்த

ஏனு எந்தா²த்³து³ விகாரவில்லத³வ ஶாஶ்வதனு

‘ஸனாத் ஸனாதனதம’ நமோ எம்பெ³ நாராயண

‘நித்யோs நித்யானாம்’ ஸ்ருதி உக்த நமோ ஸர்வோத்தம 

வேதங்களால் போற்றப்படுபவனே. ஞானவந்தனே. எப்படிப்பட்ட விகாரமும் இல்லாத நிரந்தரனே. ஸனாத் ஸனாதனதமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நாராயணனே. நித்யோsநித்யானாம் என்று ஸ்ருதி உன்னை புகழ்கிறது. ஸர்வோத்தமனே. 

***