#306 - 904-905-906 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

904. ஸ்ரீ ஸ்வஸ்திதா³ய நம:

ஸுக²ப்ரத³ ‘ஸ்வஸ்தித³’ நமோ நமோ நமோ நினகெ³

மங்க³ளப்ரத³ ரமாஸமேத ஶோப⁴ன ஸ்வரூப

லோகத³லி ஸுக²ஜனக ஸதிஸுத ப்ரேமவ

நிஷ்டத⁴ன ஸுக² நீ கொடு³வி நித்யஸுக²மோக்‌ஷ 

சுகத்தை அருள்பவனே. ஸ்வஸ்திதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மங்களப்ரதனே. ரமா ஸமேத மங்கள ஸ்வரூபனே. உலகத்தில் சுக, பெற்றோர், மனைவி, மக்கள், அன்பு, செல்வம் என அனைத்தையும் நீ கொடுக்கிறாய். நித்ய சுகமான மோட்சத்தையும் அருள்பவனே. 

905. ஸ்ரீ ஸ்வஸ்தி க்ருதே நம:

ஸுக²கர்தா ஸ்வஸ்திக்ருத் நமோ நமோ நினகெ³

ப⁴க்தரிகெ³ சே²த³ கே²த³ பா³ரதெ³ தூ³ரமாடி³ நீ

ஸுக²மாடு³வி ஸர்வவிஷயத³லு ப⁴க்த நின்ன

ஹ்ருத்கீ¹லாலஜத³ல்லி ஸ்மரிபனு ப⁴க்திஞானதி³ம் 

சுககர்தனே. ஸ்வஸ்தி க்ருதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களுக்கு எவ்வித துன்பங்களும் வராமல், அவற்றை விலக்கி நீ சுகத்தை அருள்கிறாய். அனைத்து விஷயங்களிலும் இவ்வாறு அருள்பவனே. பக்தனானவன் உன்னை தன் இதயகுகையில் வைத்து, பக்தி ஞானத்தினால் நினைக்கிறான். 

906. ஸ்ரீ ஸ்வஸ்தினே நம:

ப⁴க்தர ப்ரஸித்³த⁴ மாடி³ இட்டிருவி ப⁴க்தஸ்த² நீ

‘ஸ்வஸ்தி’ நமோ ஸௌக்ய மங்க³ளப்ரதா³த லக்‌ஷ்மீஶ

ஸ்வதந்த்ர ஸத்தாவான் பூர்ண ஸுக²ஸ்வரூபனு நீனு

ஸதா³ ஸகல தே³ஶகாலதி³ வர்ஶிஸுவி ஸ்ரீஶ 

பக்தர்களை புகழ் பெற்றவர்களாக ஆக்குபவனே. பக்தர்களில் இருப்பவனே. நீயே ஸ்வஸ்தி. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸௌக்ய, மங்களங்களை அருள்பவனே. லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. ஸ்வதந்த்ர, நலன்களை கொண்டவனே. பூர்ண சுக ஸ்வரூபனே. அனைத்து தேசகாலங்களிலும் எப்போதும் இருப்பவனே. லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. 

***