#310 - 916-917-918 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

916. ஸ்ரீ ஶஶிராய நம:

ப⁴க்தஶத்ருக³ள நாஶமாடு³வி ‘ஶஶிர’ நமோ

ப⁴க்தக³ஜேந்த்³ரன ஸ்தோத்ர மொரெய கேளி சக்ரி நீ

ப³ந்து³ நக்ரன்ன ஸீளி ப⁴க்தன்ன காய்தி³ நீ ஸ்ரீஹரே

இந்து³மண்ட³ல ஸ்தி²த வாஜிவத³ன த⁴ன்வந்தரி ஹம்ஸ 

பக்தர்களின் எதிரிகளை அழிப்பவனே. ஷஷிரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தனான கஜேந்த்ரனின் ஸ்தோத்ரங்களை கேட்டு, சக்ரத்தை ஏந்தியவனான நீ வந்து, முதலையை அழித்து, உன் பக்தனை காத்தாய். ஸ்ரீஹரியே. சந்த்ர மண்டலத்தில் இருப்பவனே. ஹயவதனனே. தன்வந்த்ரியே. ஹம்ஸனே. 

917. ஸ்ரீ ஶர்வரீகராய நம:

ஶத்ரு ஹிம்ஸாமாடு³வவ ‘ஶர்வரீகரனே’ நமோ

ஶத்ரு விதா³ரணகெ³ய்வ சக்ராத்³யாயுத⁴க³ளன்னு

கரத³ல்லி ஹிடி³தி³ஹி மது⁴கைடப⁴ ஸம்ஹாரி

சந்த்³ரஸ்த² ஹயஶீர்ஷ ஞானஸுக²பூர்ண மாம்பாஹி 

எதிரிகளை இம்சிப்பவனே. ஷர்வரீகரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எதிரிகளை அழிக்கும் சக்ராதி ஆயுதங்களை கைகளில் பிடித்திருக்கிறாய். மது, கைடபர்களை அழித்தவனே. சந்த்ரனில் இருப்பவனே. ஹயவதனனே. ஞான, சுக பூர்ணனே. என்னை அருள்வாயாக. 

918. ஸ்ரீ அக்ரூராய நம:

‘அக்ரூரனு’ நீனு அஹிம்ஸகனு நமோ நினகெ³

க்ரௌர்யவந்தெ³ந்தி³கு³ நினகெ³ இல்ல அக்⁴ருணியல்ல

ஸுக்ருபா நிதி⁴ த⁴ர்மஸ்தா²பக ப்ரவர்த்தக நீனு

ஸுஹ்ருத³ர பாலிஸுதி அச்யுதனே ராமப⁴த்ர 

அக்ரூரனே. நீ கருணை கொண்டவன். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உனக்கு என்றும் கடினமான இதயம் இல்லை. நீ கருணையற்றவன் அல்ல. கருணைக்கடலே. தர்மத்தை நிலை நாட்டுபவனே. தர்மத்தை ப்ரவர்த்தகம் செய்பவனே. நல் இதயம் கொண்டவர்கலை காப்பவனே. அச்யுதனே. ராமபத்ரனே. 

***