#319 - 943-944-945 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

943. ஸ்ரீ தி³ஶாய நம:

ப⁴க்தரிந்த³ ப்ரஶ்னெ மாடி³ஸி கொம்பி³ நீ ‘தி³ஶ’ நமோ

பத்மஸம்ப⁴வ தே³வஹூதி அர்ஜுனாதி³க³ளிந்த³

மது⁴ஸூத³ன ஹம்ஸ கபில யாத³வகிருஷ்ண நீ

ஸாத³ரதி³ ப்ரஶ்னெ மாடி³ஸிகொண்டு³ வரக³ளித்தி 

திஷனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்ம, தேவஹூதி, அர்ஜுனன் முதலான பக்தர்களிடமிருந்து கேள்விகளை கேட்டுக் கொள்பவனே. மதுஸூதனனே. ஹம்ஸனே. கபில. யாதவக்ருஷ்ணனே. நீ அவர்களிடமிருந்து கேள்விகளை கேட்டுக் கொண்டு அவர்களுக்கு வரங்களை அளித்தாய். 

944. ஸ்ரீ அனாத³யே நம:

ஆதி³ இல்ல மத்⁴ய இல்ல அந்த்யவில்லவு நினகெ³

‘அனாதி⁴’ நமோ நமோ எம்பெ³ த்ரைகாலிக ஏகாத்மா

மாத⁴வனே நினகெ³ ஸர்வரு அதீ⁴னராகி³ஹரு

ஸ்வதந்த்ர ஏகாத்மா எந்த³ரெ முக்²யஸ்வாமி ஸ்வராட் நீ 

உனக்கு ஆதி, அந்தம், மத்யம் என எதுவுமே இல்லை. அனாதியே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மூன்று காலங்களிலும் இருப்பவனே. ஏகாத்மனே. மாதவனே. உனக்கு அனைவருமே அதீனராக இருக்கிறார்கள். ஸ்வதந்த்ரனே. ஏகாத்மா என்றால் முக்யஸ்வாமி என்று அர்த்தம். ஸர்வோத்தமனே. 

945. ஸ்ரீ பூ⁴ர்பு⁴வர் லக்‌ஷ்ம்யை நம:

யக்³ஞத³ல்லிருவி ஐஶ்வர்யவர ப்ரகாஶகனு

ஸர்வக்ஞ ‘பூ⁴ர்பு⁴வோர்லக்‌ஷ்மீ’ நமோ நமோ எம்பெ³

தோயஜாஸனாண்டா³தி³ ஸமஸ்த ஜக³த் ஸ்ருஷ்டா நீனு

விக்³ஞான ஸுக²ப³லாதி³ உத்க்ருஷ்ட கு³ணபூர்ணனு 

யக்ஞத்தில் இருப்பவனே. ஐஸ்வர்யவந்தனே. ஒளி பொருந்தியவனே. ஸர்வக்ஞனே. பூர்புவர் லக்‌ஷ்ம்யனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்மாண்டம் முதலான அனைத்து ஜகத் ஸ்ருஷ்டனே. விக்ஞான, சுக, பலம் முதலான மிகச்சிறந்த குணங்களை கொண்டவனே. 

***