#308 - 910-911-912 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

910. ஸ்ரீ குண்ட³லினே நம:

ஶத்ருக³ள த³ண்டி³ஸுவி ‘குண்ட³லி’ நமோ நினகெ³

ஸுப்ரோஜ்வல மகர குண்ட³லக³ளு தடன்னிபா⁴

உரு த்ரிநேத்ர நரஸிம்ஹ நீ ப⁴க்தர ஶத்ருக³ள்

க்ரூர ஹிம்ஸகர ப⁴ஸ்மமாள்பி அஸஹ்ய வீர்ய 

எதிரிகளை தண்டிப்பவனே. குண்டலினே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஒளிர்வதான மகர குண்டலங்கள், ஒளிரும் மூன்று கண்கள் கொண்ட நரசிம்ஹனே. நீ பக்தர்களின் எதிரிகளுக்கு துன்பத்தை தருகிறாய். அவர்களை பஸ்மம் ஆக்குகிறாய். வெல்லமுடியாத வீரத்தை கொண்டவனே. 

911. ஸ்ரீ சக்ரிணே நம:

யந்த்ரீ நமோ ‘சக்ரீ’ ஸுத⁴ர்ஶனாஹ்வய ப⁴க்ததா⁴ரீ

கோ⁴ர க⁴ன தமஸ்ஸன்ன கத்தரிஸி மார்க்க³வன்னு

தோரிஸி அர்ஜுன ஸஹன அனந்தாஸன போகி³ நீ

விப்ரன மக்களன்னு தந்தி³த்தி மஹாவீர கிருஷ்ண 

யந்த்ரங்களால் பூஜிக்கப்படுபவனே. சக்ரிணே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சுதர்ஷன சக்ரத்தை ஏந்தியவனே. பக்தர்களின் கோரமான அபாரமான தமஸ்ஸினை கத்தரித்து, அவர்களுக்கு நல்வழியைக் காட்டி அருள்கிறாய். அர்ஜுனனின் நண்பனே. அனந்தாஸனனே. பிராமணனின் இறந்திருந்த குழந்தைகளை நீ மறுபடி கொண்டு வந்து கொடுத்தாய். மஹாவீரனே. கிருஷ்ணனே. 

912. ஸ்ரீ விக்ரமிணே நம:

ஶக்திமந்த வாயுதே³வனுள்ளவ ‘விக்ரமி’ நமோ

ரத²னாபௌ⁴ அரஇவ யாவ வாய்வல்லி ஸர்வவு

ப்ரதிஷ்டி²தவோ ஆ வாயு ஶக்தியுக்³ பா⁴ரதீஶனு

ப்ரதிஷ்டி²தனு நின்னல்லி த்வத்க்ரியாப³ல ப்ரதிமா 

சக்திவந்தனே. வாயுதேவனின் அந்தர்யாமியான விக்ரமிணே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எந்த வாயுதேவரின் அனைத்தும் ப்ரதிஷ்டிதமாக இருக்கிறதோ, அந்த வாயு, பாரதீஷன், உன்னில் ப்ரதிஷ்டிதனாக இருக்கிறான். இவை அனைத்தும் உன்னுடைய கருணையின் பலத்தினாலேயே ஆகிறது. 

***