#305 - 901-902-903 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

901. ஸ்ரீ கபிலாய நம:

ப⁴க்தரிகெ³ க³வாதி³க³ள கொடு³வவ ஜக³த்

கர்த ப்ரவர்தக ஜ்யோதிர்மய தே³வஹூதி ஸ்துத்ய

‘கபிலாய நம: வந்தே³ விஷ்ணும் கபிலம்

வேத³க³ர்ப்ப⁴ம் கஷ்டாசௌ பிஸ்சாஸௌ லஸ்ச’ 

பக்தர்களுக்கு பசு முதலான செல்வங்களை அளிப்பவனே. ஜகத் கர்தனே. ப்ரவர்த்தகனே. ஜ்யோதிர்மயனே. தேவஹூதியினால் ‘கபிலாய நம: வந்தே’ என்று துவங்கும் ஸ்தோத்திரத்தால் போற்றப்பட்டவனே. 

902. ஸ்ரீ கபயே நம:

ஸுகா²னுப⁴வ உள்ள ‘கபி’ நமோ நமோ நினகெ³

‘கம் ஸுக²ம் பிப³தி’ ஸுகா²னுப⁴வி கபி நாமனு

ஸுக²மய நீனேவெ எந்து³ ஸ்ருதி புன: புன:வு

ஹொக³ளுத்தெ ‘ஆனந்த³மயோ அப்⁴யாஸாத்’ பி³ரம்மஸூத்ர 

சுகானுபவம் கொண்ட கபயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சுகானுபவம் கொண்ட கபியே, நீயே சுகமயன் என்று ஸ்ருதி உன்னை திரும்பத்திரும்ப புகழ்கிறது. பிரம்மஸூத்ரமும் ஆனந்த மயோப்யாஸாத் என்று உன்னை சொல்கிறது. 

903. ஸ்ரீ அவ்யயாய நம:

ஸ்வர்க்³கா³தி³க³ள கொடு³வவ நீ ‘அவ்யயனே’ நமோ

ஸுக²வன்னு ப⁴க்தஜனரிகெ³ ஒத³கி³ஸுவி நீ

ப⁴க்த ரக்‌ஷணக்காகி³ ப⁴க்தரப³ளி போகு³வியோ

ஸ்ரீகாந்த அவ்யய ஸுபூர்ண நிர்தோ³ஷ கு³ணஸிந்து⁴ 

ஸ்வர்க்காதிகளை கொடுப்பவனே. அவ்யயனே. (அழிவில்லாதவனே) உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களுக்கு சுகத்தை அருள்கிறாய். பக்த ரக்‌ஷணைக்காக பக்தர்களிடம் செல்பவனே. ஸ்ரீகாந்தனே. அவ்யயனே. பூர்ணனே. நிர்தோஷனே. குணங்களின் கடலே. 

***