#153 - 446-447-448 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

446. ஸ்ரீ ஸ்த²விஷ்டாய நம:

உத்தமோத்தமகு³த்தமனிகெ³ உத்தமனு ஸர்வேஶ

அதிஸ்தூ²ல அப்ராக்ருத ‘ஸ்த²விஷ்டனே’ நமோ எம்பெ³

சதுர்த³ஶ பு⁴வன அந்தர்ப³ஹிர்வ்யாப்த ஈஶனே

வந்தே³ ஸ்ரீகூர்ம ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸ்ரீஶிம்ஶுமார புருஷ 

ஸர்வோத்தமனே. ஸர்வேஶனே. திடமானவனே. அப்ராக்ருதமானே. ஸ்தவிஷ்டனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஈரேழு பதினான்கு உலகங்களிலும், உள்ளும் வெளியுமாக அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாப்தனே. ஈஶனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீகூர்மனே, ஸ்ரீவிஷ்ணுவே. ஸ்ரீஶிம்ஶுமாரனே புருஷனே. 

447. ஸ்ரீ பு⁴வே நம:

ஸ்ரீ மனோஹர பரம ஏக ஈஶ ஸ்வதந்த்ரனு நீ

அமல உரு ஸச்சக்தி ஸத்தாவந்த ‘பூ⁴:’ நமஸ்தே

ஸ்ரீ மத்து பி³ரம்மஶிவாதி³ ஸர்வரு நின்னாதீ⁴னரு

கூர்ம விஷ்ணு ஶிம்ஶுமார ஸர்வாதா⁴ர ஶாஶ்வத்பூர்ண 

ஸ்ரீமனோஹரனே. ஸர்வோத்தமனே. ஸ்வதந்த்ரனே. அபாரமான சிறந்த சக்தியை கொண்டவனே. புவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீலட்சுமிதேவி, பிரம்ம, சிவன் ஆகிய அனைவரும் உன்னுடைய அதீனர்களே ஆவர். கூர்மனே. விஷ்ணுவே. ஶிம்ஶுமாரனே. அனைவருக்கும் / அனைத்திற்கும் ஆதாரகனே. நிரந்தரமான. பூர்ணனே. 

448. ஸ்ரீ த⁴ர்மயூபாய நம:

ஸோம ஸம்ஸர்க்க³தி³ம் ஸ்வீகரிஸி பானமாள்பி யோக³

க்‌ஷேமாதி³ ஸம்ரக்‌ஷணெ மாள்ப ‘த⁴ர்மயூப’ நமஸ்தே

த⁴ர்மஸ்தா²பக தா⁴ரக ப⁴க்தமனத³ல்லி நிந்து

த⁴ர்மஸாத⁴ன கெ³யிஸி யக்ஞபூஜெ கொம்பெ³ ப²லதா³ 

ஸோம ரஸத்தினை ஏற்றுக் கொள்பவனே. பக்தர்களின் நலன்களை காப்பவனே. தர்மயூபனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தர்மத்தை நிறுவுபவனே. அனைவருக்கும் ஆதாரகனே. பக்தர்களின் மனதில் நின்று, தர்ம ஸாதனைகளை செய்வித்து, யக்ஞங்கள், பூஜைகள் ஆகியவற்றை செய்து கொண்டு, தக்க பலன்களை கொடுப்பவனே.

****