#157 - 458-459-460 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

458. ஸ்ரீ ஸத்ராய நம:

பூர்ணாயுஷ்யவ ஒத³கி³ஸி ஈவ ‘ஸத்ராம்’ நமோ

ஹனும மார்க்கண்டே³ய ப³லி விபீ⁴ஷணாஷ்வத்தா²ம

இன்னு ப³ஹு மஹாத்மரிகெ³ சிரமாயுஷ்யவித்தி

நின்ன ப⁴க்தர்கெ³ ஆயுஷ்யவ்ருத்³தி⁴ மாள்பி கருணாளோ 

முழுமையான ஆயுளை அருள்பவனே. ஸத்ராயா. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஹனும, மார்க்கண்டேய, பலி, விபீஷண, அஷ்வத்தாம என இன்னும் பல மஹாத்மர்களை சிரஞ்சீவி ஆக்கியவனே. உன் பக்தர்களுக்கும் அவர்களின் ஆயுளை அதிகரிப்பாயாக. கருணாமூர்த்தியே. 

459. ஸ்ரீ ஸதாங்க³தயே நம:

ஸாது⁴ ஸஜ்ஜனரிகெ³ தா³ன கொடுவுத³ரல்லி நீ

பு³த்³தி⁴வுள்ளவ ‘ஸதாங்க³தி’ நமோ நமோ நினகெ³

ஹே த³யாநிதே⁴ மாத⁴வனே நீ ஞானிப⁴க்த ப்ராப்ய

ஸதா³க³ம ஹொக³ளுத்தெ ஸூரிப்ராப்ய ஸூர்யனெந்து³ 

ஸாது ஸஜ்ஜனர்களுக்கு தானம் கொடுப்பதில் (அருள்வதில்) நீ அறிவாளி. ஸதாங்கனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஹே கருணைக்கடலே. மாதவனே. நீ ஞானிகளால், பக்தர்களால் அறியப்படுபவன். ஞானிகளால் அறியப்படும் சூரியன் நீ என்று வேதங்கள் உன்னை போற்றுகின்றன. 

460. ஸ்ரீ ஸர்வத³ர்ஶினே நம:

ப⁴க்தருக³ளிகெ³ தா³னகொடு³வத³க்கோஸ்கர நீ

ஸர்வத்³ரவ்ய இட்டுகொண்டி³ருவி ‘ஸர்வத³ர்ஶி’ நமோ

இந்து³ ரவி ஶங்க²நிதி⁴ பத்³மநிதி⁴ த்³ரவ்யத⁴ன

ப்ரத³ கைக³ளுள்ளவ ஸ்ரீ ஹ்ரீ யுக் ஸ்ரீகர விபஸ்த² 

பக்தர்களுக்கு அருள்வதற்காகவே, நீ அனைத்து த்ரவ்யங்களையும் உன்னிடம் வைத்துக் கொண்டிருக்கிறாய். ஸர்வதர்ஶியே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சூரிய சந்திரனே. சங்கு, பத்ம, த்ரவ்ய, செல்வம் ஆகியவற்றை அருளும் கைகளைக் கொண்டவனே. ஸ்ரீகரனே.

***