#159 - 464-465-466 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

464. ஸ்ரீ உத்தமாய நம:

உத்க்ருஷ்டஸ்ரேயஸ்ஸு ஒத³கி³ஸி கொடு³வந்தவனு

‘உத்தமம்’ நமோ நமோ நமோ எம்பெ³ ஸ்ரீ ஸ்ரீனிவாஸ

ப⁴க்தரிகெ³ இஹபரத³ல்லி ஸுக²வொத³கி³ஸி

முக்தரிகெ³ நீ அதிஶயானந்த³ ஒத³கி³ஸுவி 

மிகச்சிறந்த புகழினை அருள்பவனே. உத்தமனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீனிவாஸனே, உன் பக்தர்களுக்கு இஹ பரங்களில் சுகத்தை அருள்பவனே. முக்தர்களுக்கு நீ மிகச்சிறந்த ஆனந்தத்தை அருள்கிறாய். 

465. ஸ்ரீ ஸுவ்ரதாய நம:

யாவதோ³ஷவு இல்லத³ ஸுந்த³ர ஶுப⁴கர்மக³ள்

‘ஸுவ்ரத’ நீ மாடு³வி நமோ எம்பெ³ ஸதா³ நினகெ³

தி³வ்யஶோப⁴னவு ஜக³த் ஸம்ரக்‌ஷணாதி³ கர்மவு

வ்ரதவு தத் கர்தா ஸுவ்ரத ஶோப⁴னகர்த நீனு 

நீ செய்யும் செயல்களில் எவ்வித தோஷங்களும் இருப்பதில்லை. ஸுவ்ரதனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலகத்தை காப்பதான செயல்களை நீ செய்கிறாய். அதுவே உன் விரதம். அனைத்து மங்களங்களையும் அருள்பவனே. 

466. ஸ்ரீ ஸுமுகா²ய நம:

ஒள்ளே குது³ரெயு மொத³லாத³ யோக்³ய போக்³யவஸ்து

க³ளன்னு தாராளவகி³ கொடு³வ ‘ஸுமுக²’ நமோ

கலங்கவில்லத³ ஸுந்த³ரதம முக²லாவண்ய

மாலோல நீ ப⁴க்தரலி க்ருபாத்³ருஷ்டி பீ³ருவெயோ 

குதிரை முதலான யோக்ய வஸ்துகளை தாராளமாக அருள்பவனே. ஸுமுகனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். களங்கம் இல்லாத அழகான முகத்தை கொண்டவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. பக்தர்களில் உன்னுடைய கருணைப் பார்வையை வீசுவாயாக.

***