#168 - 491-492-493 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

 491. ஸ்ரீ ஸஹஸ்ராம்ஶவே நம:

ப்ரக்²யாத த்³யாவப்ருது²வி வ்யாபகனெ ‘ஸஹஸ்ராம்ஶு’

ப⁴க³வான் நமோ ஞான தேஜஸ்புஞ்ச அமிதாம்ஶு

ஜகி³ஜகி³ப ஜ்யோதிர்மய ஸுத³ர்ஶனதா⁴ரியே

அகளங்க ஸுக்ஞானி ப⁴க்தரலி ப்ரஜ்வலிஸுதி 

அனைத்து உலகங்களிலும் வ்யாபித்திருப்பவனே. ஸஹஸ்ராம்ஶனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஞான, தேஜஸ்ஸினை அபாரமான கொண்டிருப்பவனே. ஒளிர்பவனே. ஸுதர்சன சக்கரத்தை தாங்கியவனே. களங்கமற்றவனே. ஸுக்ஞானியே. பக்தர்களில் நீ ஒளிர்கிறாய். 

492. ஸ்ரீ விதா⁴த்ரே நம:

விஶேஷேண ஸோமபான மாடு³வ ‘விதா⁴தா’ நமோ

விஶேஷேண தா⁴ரகனு நீ ஆது³த³ரிம் விதா⁴தா

ஹ்ரீ ஸ்ரீ ஸமேத க³ருடோ³பரி குளிதிருவி நீ

வஸுத்³ரவ்ய ரத்னாதி³க³ள ப⁴க்தரிகெ³ கொடு³வி 

ஸோமபானத்தை செய்பவனே. விதாத்ரே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்தையும் தரித்திருப்பவனே. ஆகையால் நீ விதாதா எனப்படுகிறாய். லட்சுமிதேவியுடன் நீ கருடனில் அமர்ந்திருக்கிறாய். உன் பக்தர்களுக்கு நீ த்ரவ்ய, ரத்ன ஆகியவற்றை அருள்கிறாய். 

493. ஸ்ரீ க்ருதலக்‌ஷ்மணாய நம:

யதா²யோக்³ய நியமேன ஸர்வரிந்த³ ப்ரார்த்த²னீய

‘க்ருதலக்‌ஷண’ நமோ ஸர்வ தே³வ நராதி³ ஸ்வாமி

ஜக³த்ஸ்ருஷ்டி ஸ்தி²திலய நியதி ஞான அஞ்ஞான

ப³ந்தமோக்‌ஷ கர்த்ருத்வ லக்‌ஷணவான் ஸர்வேஶ ஸ்ரீஶ 

அனைவராலும் அவரவர் யோக்யதைக்கேற்ப பிரார்த்தனை செய்யப்படுபவனே. க்ருதலக்‌ஷ்மணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து தேவ, நரர்களுக்கும் ஸ்வாமியே. ஜகத் ஸ்ருஷ்டி, ஸ்திதி, லய, நியமன, ஞான, அஞ்ஞான, பந்த, மோக்‌ஷ ஆகிய அஷ்ட கர்த்ருத்வங்களையும் செய்பவனே. ஸர்வேசனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே.

***