#227 - 669-670-671 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

669. ஸ்ரீ க்ருதாக³மாய நம:

கையல்லி வஜ்ர சின்ஹவுள்ள ‘க்ருதாக³ம’ நமஸ்தே

தோயஜாக்‌ஷனெ நீனு புராணேதிஹாஸாதி³க³ள

த³யதி³ ரசிஸி ஆ ஸதா³க³மக³ளிம் ஹரிய

ஸ்ரீயா ரூபகு³ணக³ள ஸுலப⁴தி³ திளிஸிதி³ 

கையில் வஜ்ர சின்னத்தைக் கொண்டிருக்கும் க்ருதாகமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தாமரைக் கண்ணனே. புராண, இதிகாசங்களை நீ மிகவும் கருணையுடன் இயற்றி, அந்த ஸதாகமங்களின் மூலமாக ஸ்ரீஹரியின் ரூப குணங்களை மிகவும் சுலபமாக தெரிவித்தாய். 

670. ஸ்ரீ அனிர்தே³ஶ்யவபுஷே நம:

மேக⁴மண்ட³லத³ந்தெ வாஞ்சிதவ ஸுரிஸுவவ

அக⁴தூர ‘அனிர்தே³ஶ்யவபு’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஹீகெ³ந்து³ ஸாகல்ய அரியலிகெ அஶக்யவாத³

ஸுக²ஞானதி³ பரமபூர்ண கு³ணவபு நீனு 

மேக மண்டலத்தைப் போல அன்பினை பொழிபவனே. குறைகள் அற்றவனே. அனிர்தேஷ்யவபுவே உனக்கு என நமஸ்காரங்கள். உன்னை முழுமையாக அறியமுடியாத அபாரமான சுக ஞானத்தினால், நீ பரமபூர்ணனாக இருக்கிறாய். 

671. ஸ்ரீ விஷ்ணுவே நம:

விஶேஷவாகி³ அன்னகொடு³வி ப⁴க்தருக³ளிகெ³

‘விஷ்ணு’ நமோ அன்னவெந்த³ரெ ஆனந்த³ ஞான புஷ்டி

விஶிஷ்ட ஆதத ஸர்வஸுகு³ண பூர்ணனு ப³ல

சேஷ்டாவந்தனு ரமாபி³ரம்மேஶானாதி³க³ள்கெ³ ஸ்வாமி 

உன் பக்தர்களுக்கு விசேஷமாக அன்னத்தை கொடுக்கிறாய். விஷ்ணுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அன்னம் என்றால், ஆனந்த ஞானம் என்று அர்த்தம். மிகச்சிறந்ததான அனைத்து குணங்களையும் பூரணமாக கொண்டவனே. அனைத்து செயல்களையும் செய்பவனே. ரமா, பிரம்ம, ருத்ரர் ஆகிய அனைவருக்கும் ஸ்வாமியே. 

***